Chinese Word: 一反常态 - Talking Chinese English Dictionary

complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic; entirely outside the norm; out of character

1		tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， xiàng 向 tā 他 fèn nù 愤怒 de 地 jiào hǎn 叫喊。 She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily.
2		lù shang 路上， tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， jìng 竟 fēi cháng 非常 chén mò 沉默。 She seemed abnormal, and quite silent along the way.
3		běn zhōu 本周 tā 她 de 的 pí qi 脾气 yì fǎn cháng tài 一反常态， yīn cǐ 因此 bú yào 不要 zhāo rě 招惹 tā 她。 Her temper's been very changeable this week so don't annoy her.
4		zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， ní kè sōng 尼克松 duì 对 wǒ 我 de 的 shēng míng què qǐ 声名鹊起 wán quán 完全 yì fǎn cháng tài 一反常态。 In those circumstances Nixon reversed his attitude toward my growing celebrity .
5		lìng yì zhǒng 另一种 qíng kuàng 情况 shì 是， mǒu gè 某个 nǐ 你 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 yì fǎn cháng tài 一反常态， zuò chū 做出 qí guài 奇怪 de 的 shì 事。 Another scenario might be someone close to you does something bizarre and surprising.

1		tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， xiàng 向 tā 他 fèn nù 愤怒 de 地 jiào hǎn 叫喊。 She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily.
2		lù shang 路上， tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， jìng 竟 fēi cháng 非常 chén mò 沉默。 She seemed abnormal, and quite silent along the way.
3		běn zhōu 本周 tā 她 de 的 pí qi 脾气 yì fǎn cháng tài 一反常态， yīn cǐ 因此 bú yào 不要 zhāo rě 招惹 tā 她。 Her temper's been very changeable this week so don't annoy her.
4		zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， ní kè sōng 尼克松 duì 对 wǒ 我 de 的 shēng míng què qǐ 声名鹊起 wán quán 完全 yì fǎn cháng tài 一反常态。 In those circumstances Nixon reversed his attitude toward my growing celebrity .
5		lìng yì zhǒng 另一种 qíng kuàng 情况 shì 是， mǒu gè 某个 nǐ 你 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 yì fǎn cháng tài 一反常态， zuò chū 做出 qí guài 奇怪 de 的 shì 事。 Another scenario might be someone close to you does something bizarre and surprising.