Chinese Word: 一厢情愿 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 厢 xiāng 情 qíng 愿 yuàn (Trad.: 一廂情願)

one's own wishful thinking

1		zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 他 zì jǐ 自己 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 It's only his own wishful thinking.
2		tā men 他们 fàng qì 放弃 quán lì 权利， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 地 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 huì 会 guò dé hǎo 过得好。 They cede power with the belief, however wishful, they will be better off.
3		wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 zhè 这 yī 一 píng jià 评价 lǐ jiě 理解 wèi 为 yǒu diǎn 有点 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.
4		zhè ge 这个 mù biāo 目标 kān chēng 堪称 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zá bàn 杂拌。 The forecast is almost certainly a mix of wishful thinking and bureaucratic self-preservation.
5		cǐ lèi 此类 bào dào 报道 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过， céng jīng 曾经 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。 SUCH reports have been heard before and smack of wishful thinking.

1		zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 他 zì jǐ 自己 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 It's only his own wishful thinking.
2		tā men 他们 fàng qì 放弃 quán lì 权利， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 地 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 huì 会 guò dé hǎo 过得好。 They cede power with the belief, however wishful, they will be better off.
3		wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 zhè 这 yī 一 píng jià 评价 lǐ jiě 理解 wèi 为 yǒu diǎn 有点 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.
4		zhè ge 这个 mù biāo 目标 kān chēng 堪称 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zá bàn 杂拌。 The forecast is almost certainly a mix of wishful thinking and bureaucratic self-preservation.
5		cǐ lèi 此类 bào dào 报道 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过， céng jīng 曾经 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。 SUCH reports have been heard before and smack of wishful thinking.