Chinese Word: 一刀切 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity; one solution fits a diversity of problems; one size fits all

1		kě shì 可是 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng zhī wéi 称之为 “ yì dāo qiē 一刀切 ” 。 Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
2		rán ér 然而， guó jiā biāo zhǔn 国家标准 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 zhè 这 shì 是 “ yì dāo qiē 一刀切 ” 。 Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
3		wǒ men 我们 duì 对 rèn hé 任何 yì dāo qiē 一刀切 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。 We would be sceptical to any broad-brush solution.
4		jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ” Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
5		yī wèi 一位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shuō 说， bú yào 不要 bèi 被 yì dāo qiē 一刀切 de 的 pái míng bǎng 排名榜 dān 单 suǒ 所 zuǒ yòu 左右。 A college president says don't be swayed by one-size-fits-all lists.

1		kě shì 可是 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng zhī wéi 称之为 “ yì dāo qiē 一刀切 ” 。 Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
2		rán ér 然而， guó jiā biāo zhǔn 国家标准 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 zhè 这 shì 是 “ yì dāo qiē 一刀切 ” 。 Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
3		wǒ men 我们 duì 对 rèn hé 任何 yì dāo qiē 一刀切 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。 We would be sceptical to any broad-brush solution.
4		jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ” Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
5		yī wèi 一位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shuō 说， bú yào 不要 bèi 被 yì dāo qiē 一刀切 de 的 pái míng bǎng 排名榜 dān 单 suǒ 所 zuǒ yòu 左右。 A college president says don't be swayed by one-size-fits-all lists.