Chinese Word: 黄长烨 - Talking Chinese English Dictionary

Hwang Jang-yop (1923-2010), North Korean politician known for defecting to South Korea

1		hòu lái 后来， huáng cháng yè 黄长烨 jī liè 激烈 pī píng 批评 běi hán 北韩。 He later became a fierce critic of the North.
2		qián 前 zhèng zhì jiā 政治家 huáng cháng yè 黄长烨 yú 于 1997年 pàn táo 叛逃 dào 到 hán guó 韩国。 The former politician defected to South Korea in 1997
3		zì cóng 自从 1997年 pàn táo 叛逃 yǐ lái 以来， huáng cháng yè 黄长烨 zhǐ 只 huò zhǔn 获准 chū guó 出国 lǚ xíng 旅行 yí cì 一次。 Since his 1997 defection, Hwang has only been allowed to travel overseas once.
4		dào 到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， hán guó 韩国 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 ràng 让 huáng cháng yè 黄长烨 chū guó 出国， dān xīn 担心 tā 他 chéng wéi 成为 àn shā 暗杀 de 的 mù biāo 目标。 Until now, South Korean officials refused to let Hwang Jang-yop travel abroad, fearing he would become a target for assassination.
5		xiàn nián 现年 85 suì 岁 de 的 huáng cháng yè 黄长烨 shì 是 běi hán 北韩 zì lì gēng shēng 自力更生 sī xiǎng 思想 de 的 shè jì zhě 设计者， bìng 并 céng 曾 zhǐ dǎo 指导 guò 过 běi hán 北韩 xiàn zài 现在 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng rì 金正日。 The 85-year-old was the architect of the North's philosophy of ("juche" or) self-reliance, and he once tutored Pyongyang's current leader Kim Jung Il.

1		hòu lái 后来， huáng cháng yè 黄长烨 jī liè 激烈 pī píng 批评 běi hán 北韩。 He later became a fierce critic of the North.
2		qián 前 zhèng zhì jiā 政治家 huáng cháng yè 黄长烨 yú 于 1997年 pàn táo 叛逃 dào 到 hán guó 韩国。 The former politician defected to South Korea in 1997
3		zì cóng 自从 1997年 pàn táo 叛逃 yǐ lái 以来， huáng cháng yè 黄长烨 zhǐ 只 huò zhǔn 获准 chū guó 出国 lǚ xíng 旅行 yí cì 一次。 Since his 1997 defection, Hwang has only been allowed to travel overseas once.
4		dào 到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， hán guó 韩国 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 ràng 让 huáng cháng yè 黄长烨 chū guó 出国， dān xīn 担心 tā 他 chéng wéi 成为 àn shā 暗杀 de 的 mù biāo 目标。 Until now, South Korean officials refused to let Hwang Jang-yop travel abroad, fearing he would become a target for assassination.
5		xiàn nián 现年 85 suì 岁 de 的 huáng cháng yè 黄长烨 shì 是 běi hán 北韩 zì lì gēng shēng 自力更生 sī xiǎng 思想 de 的 shè jì zhě 设计者， bìng 并 céng 曾 zhǐ dǎo 指导 guò 过 běi hán 北韩 xiàn zài 现在 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng rì 金正日。 The 85-year-old was the architect of the North's philosophy of ("juche" or) self-reliance, and he once tutored Pyongyang's current leader Kim Jung Il.