Chinese Word: 黄牛 - Talking Chinese English Dictionary

黄 huáng 牛 niú (Trad.: 黃牛)

ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise

1		xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 wǒ 我 hèn 恨 huáng niú dǎng 黄牛党。 I hope so. I hate scalpers!
2		dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò 落 dào 到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。 But apparently a lot of those tickets are falling into the hands of scalpers.
3		shí míng zhì 实名制 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 mǎi piào 买票 gèng 更 fāng biàn 方便， gèng 更 gōng píng 公平， hái 还 néng 能 dǎ jī 打击 huáng niú dǎng 黄牛党。 The real-name system aims to make buying a ticket more convenient and fairer, and foil scalpers.
4		duì huàn 兑换 wài huì 外汇 de 的 huáng niú 黄牛 men 们 dài zhe 带着 yī 一 dǎ dǎ 打打 hòu hòu de 厚厚的 bǎi 百 yuán 元 měi chāo 美钞 zǒu lái zǒu qù 走来走去。 Money changers walk around with thick wads of hundred-dollar bills.
5		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 de 的 “ huáng niú 黄牛 ” wèi 为 IMAX bǎn 版 diàn yǐng piào 电影票 hǎn chū 喊出 le 了 600 yuán 元 de 的 gāo jià 高价。 Meanwhile, illegal tickets traders asked as much as 600 yuan for the IMAX version in Shanghai.

1		xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 wǒ 我 hèn 恨 huáng niú dǎng 黄牛党。 I hope so. I hate scalpers!
2		dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò 落 dào 到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。 But apparently a lot of those tickets are falling into the hands of scalpers.
3		shí míng zhì 实名制 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 mǎi piào 买票 gèng 更 fāng biàn 方便， gèng 更 gōng píng 公平， hái 还 néng 能 dǎ jī 打击 huáng niú dǎng 黄牛党。 The real-name system aims to make buying a ticket more convenient and fairer, and foil scalpers.
4		duì huàn 兑换 wài huì 外汇 de 的 huáng niú 黄牛 men 们 dài zhe 带着 yī 一 dǎ dǎ 打打 hòu hòu de 厚厚的 bǎi 百 yuán 元 měi chāo 美钞 zǒu lái zǒu qù 走来走去。 Money changers walk around with thick wads of hundred-dollar bills.
5		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 de 的 “ huáng niú 黄牛 ” wèi 为 IMAX bǎn 版 diàn yǐng piào 电影票 hǎn chū 喊出 le 了 600 yuán 元 de 的 gāo jià 高价。 Meanwhile, illegal tickets traders asked as much as 600 yuan for the IMAX version in Shanghai.