Chinese Word: 麻豆 - Talking Chinese English Dictionary

(fashion) model (loanword)

1		zuò 做 “ má dòu 麻豆 ” bù yí dìng 不一定 yào 要 xiàng 像 zhí yè mó tè 职业模特 nà yàng 那样 tuǐ bù 腿部 xì cháng 细长、 shēn cái 身材 gāo tiāo 高挑。 To become a cyber model you don't necessarily have to be tall and thin with long legs like the professionals.
2		wǎng luò 网络 mó tè 模特， yòu chēng 又称 “ má dòu 麻豆 ” ， shì 是 suí zhe 随着 guó nèi 国内 wǎng gòu 网购 cháo liú 潮流 de 的 xīng qǐ 兴起 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 yī gè 一个 xīn xīng 新兴 zhí yè 职业。 Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
3		xuǎn zé 选择 zuò 做 “ má dòu 麻豆 ” de 的 duō shù 多数 shì 是 dà xué shēng 大学生 huò 或 bái lǐng 白领， ér 而 tā men 她们 de 的 gù zhǔ 雇主 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 xiǎo běn jīng yíng 小本经营 de 的 wǎng luò 网络 fù zhuāng diàn 服装店 lǎo bǎn 老板。 The models are mostly college students or white-collar workers whose employers are small online clothing stores operating on a shoestring budget.