Chinese Word: 鹤立鸡群 - Talking Chinese English Dictionary

鹤 hè 立 lì 鸡 jī 群 qún (Trad.: 鶴立雞群)

a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common; manifestly superior

1		wěi rén 伟人 zǒng shì 总是 hè lì jī qún 鹤立鸡群； dàn 但 qí 其 wěi dà 伟大 zhǐ shì 只是 xiàng duì ér yán 相对而言。 Great men are always exceptional men; and greatness itself is butcomparative.
2		zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè lì jī qún 鹤立鸡群， lì kè 立刻 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重 hé 和 xìn yù 信誉。 This will set you apart and gain you immediate respect and credibility.
3		zài 在 gǔ shì 股市 zhōng 中 hè lì jī qún 鹤立鸡群 bǐ 比 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 hè lì jī qún 鹤立鸡群 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。 Standing out from the crowd is harder in markets than it is on screen.
4		dān mài rén 丹麦人 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 shì 是 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 bú yào 不要 xiǎn de 显得 hè lì jī qún 鹤立鸡群。 Danes are taught not to stand out in a crowd.
5		yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 lún kuò 轮廓 jiǎn yǐng 剪影 jí 及 zào xíng 造型， nǐ 你 de 的 xíng xiàng 形象 yī dìng huì 一定会 hè lì jī qún 鹤立鸡群！ With a variety of silhouettes and shapes, your self image will be the fairest of them all.

1		wěi rén 伟人 zǒng shì 总是 hè lì jī qún 鹤立鸡群； dàn 但 qí 其 wěi dà 伟大 zhǐ shì 只是 xiàng duì ér yán 相对而言。 Great men are always exceptional men; and greatness itself is butcomparative.
2		zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè lì jī qún 鹤立鸡群， lì kè 立刻 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重 hé 和 xìn yù 信誉。 This will set you apart and gain you immediate respect and credibility.
3		zài 在 gǔ shì 股市 zhōng 中 hè lì jī qún 鹤立鸡群 bǐ 比 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 hè lì jī qún 鹤立鸡群 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。 Standing out from the crowd is harder in markets than it is on screen.
4		dān mài rén 丹麦人 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 shì 是 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 bú yào 不要 xiǎn de 显得 hè lì jī qún 鹤立鸡群。 Danes are taught not to stand out in a crowd.
5		yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 lún kuò 轮廓 jiǎn yǐng 剪影 jí 及 zào xíng 造型， nǐ 你 de 的 xíng xiàng 形象 yī dìng huì 一定会 hè lì jī qún 鹤立鸡群！ With a variety of silhouettes and shapes, your self image will be the fairest of them all.