Chinese Word: 高利贷 - Talking Chinese English Dictionary

高 gāo 利 lì 贷 dài (Trad.: 高利貸)

loan shark; high-interest loan; usury

1		tā 他 shuō 说， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 gāo lì dài 高利贷 wèn tí 问题。 He said the bill fails to address usury issues.
2		shǒu xiān 首先， zhōng shì jì 中世纪 yán jìn 严禁 gāo lì dài 高利贷， huò zhě 或者 shōu qǔ 收取 dài kuǎn 贷款 lì xī 利息。 First, the medievals banned usury, or charging interest on loans.
3		fǎn 反 gāo lì dài fǎ 高利贷法 zǔ ài 阻碍 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务， hái yǒu 还有 qí tā 其他 de 的 jiè dài 借贷。 Usury lawswould cripple not only government debt, but also other forms of borrowing.
4		chū yú 出于 wéi hù 维护 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益， wǒ men 我们 bì xū 必需 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 gāo lì dài 高利贷 de 的 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律。 We need to reinstate a national usury law for consumer interest.
5		fǎn 反 gāo lì dài fǎ 高利贷法 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 gèng wéi 更为 è huà 恶化， hái 还 sǔn hài 损害 le 了 zì yóu 自由 hé 和 yǒu yì 有益 de 的 dài kuǎn 贷款。 Usury laws only make things worse, and injure free and productive credit.

1		tā 他 shuō 说， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 gāo lì dài 高利贷 wèn tí 问题。 He said the bill fails to address usury issues.
2		shǒu xiān 首先， zhōng shì jì 中世纪 yán jìn 严禁 gāo lì dài 高利贷， huò zhě 或者 shōu qǔ 收取 dài kuǎn 贷款 lì xī 利息。 First, the medievals banned usury, or charging interest on loans.
3		fǎn 反 gāo lì dài fǎ 高利贷法 zǔ ài 阻碍 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务， hái yǒu 还有 qí tā 其他 de 的 jiè dài 借贷。 Usury lawswould cripple not only government debt, but also other forms of borrowing.
4		chū yú 出于 wéi hù 维护 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益， wǒ men 我们 bì xū 必需 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 gāo lì dài 高利贷 de 的 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律。 We need to reinstate a national usury law for consumer interest.
5		fǎn 反 gāo lì dài fǎ 高利贷法 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 gèng wéi 更为 è huà 恶化， hái 还 sǔn hài 损害 le 了 zì yóu 自由 hé 和 yǒu yì 有益 de 的 dài kuǎn 贷款。 Usury laws only make things worse, and injure free and productive credit.