Chinese Word: 飞针走线 - Talking Chinese English Dictionary

flying needle and running seam (idiom); skillful needlework

1		tā 她 nà 那 fēi zhēn zǒu xiàn 飞针走线 de 的 shǒu yì 手艺， jiàn dào 见到 de 的 rén 人 wú bù 无不 jīng tàn 惊叹。 The skill with which she plied her needle astounded all who saw her.
2		tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 pán zuò 盘坐 zài 在 yì zhāng 一张 xiàng pí 橡皮 diàn zi 垫子 shàng 上， fēi zhēn zǒu xiàn 飞针走线， dòng zuò 动作 má li 麻利， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 xiū hǎo 修好 de 的 xié zi 鞋子 dì gěi 递给 wǒ 我。 His body dish sit on mat of a piece of rubber, do needlework skilfully, the movement is deft, hand me very quickly the shoe of foster cordial relations between countries .
3		hǎn 罕 nuó 娜 mó mo 嬷嬷 shōu shi 收拾 zhuō zi 桌子 shí 时， dà jiā 大家 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 xīn 新 jì huà 计划， rán hòu 然后 qǔ chū 取出 sì 四 gè 个 zhuāng 装 huó jì 活计 de 的 xiǎo 小 lán zi 篮子， jiě mèi men 姐妹们 kāi shǐ 开始 fēi zhēn zǒu xiàn 飞针走线， wèi 为 mǎ qí 马奇 tài tai 太太 féng zhì 缝制 bèi dān 被单。 They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.