Chinese Word: 飘飘然 - Talking Chinese English Dictionary

elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent

1		yī 一 tīng dào 听到 gōng wéi huà 恭维话， tā 他 jiù 就 gǎn jué 感觉 piāo piāo rán 飘飘然。 The least bit of praise goes to his head.
2		xuě jiā 雪茄 de 的 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕， gān yì 干邑 shì 是 měi ge rén 每个人 piāo piāo rán 飘飘然。 The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
3		yǒu yī tiān 有一天 wǒ 我 tīng jiàn 听见 lǎo shī 老师 xiàng 向 wǒ 我 mā ma 妈妈 biǎo yáng 表扬 wǒ 我， gǎn jué 感觉 piāo piāo rán 飘飘然。 One day I heard my teacher praising me to my mother.
4		yòu 又 yī 一 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 xià 下 dǔ 肚 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 “ piāo piāo rán 飘飘然 ” le 了。 After another glass of whisky I began to feel dizzy.
5		tā 他 piāo piāo rán 飘飘然 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ 已 zài 在 yī gè 一个 rè zhá 热轧 gǔn tǒng 滚筒 páng 旁， zhèng zài 正在 wǎng 往 gǔn tǒng 滚筒 lǐ 里 wèi 喂 xiù kǒu 袖口。 Quite naturally he found himself at a mangle, feeding starched cuffs.

1		yī 一 tīng dào 听到 gōng wéi huà 恭维话， tā 他 jiù 就 gǎn jué 感觉 piāo piāo rán 飘飘然。 The least bit of praise goes to his head.
2		xuě jiā 雪茄 de 的 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕， gān yì 干邑 shì 是 měi ge rén 每个人 piāo piāo rán 飘飘然。 The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
3		yǒu yī tiān 有一天 wǒ 我 tīng jiàn 听见 lǎo shī 老师 xiàng 向 wǒ 我 mā ma 妈妈 biǎo yáng 表扬 wǒ 我， gǎn jué 感觉 piāo piāo rán 飘飘然。 One day I heard my teacher praising me to my mother.
4		yòu 又 yī 一 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 xià 下 dǔ 肚 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 “ piāo piāo rán 飘飘然 ” le 了。 After another glass of whisky I began to feel dizzy.
5		tā 他 piāo piāo rán 飘飘然 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ 已 zài 在 yī gè 一个 rè zhá 热轧 gǔn tǒng 滚筒 páng 旁， zhèng zài 正在 wǎng 往 gǔn tǒng 滚筒 lǐ 里 wèi 喂 xiù kǒu 袖口。 Quite naturally he found himself at a mangle, feeding starched cuffs.