FEEDBACK

Meaning of 风凉话

Lookup via: Pinyin | Radicals
风 fēng 凉 liáng 话 huà (Trad.: 風涼話)
sneering; sarcasm; cynical remarks
Example Sentences
1
她常说风凉话
。
She often makes insensitive remarks.
2
这些风凉话何时了
?
或者有什么事迫你非说不可
?
Shall windy words have no end? or is it any trouble to thee to speak?
3
现在问题还没解决
,
你还是少说风凉话吧
。
The problem is still not solved. How about you knock it off with the sarcastic remarks?
4
他们并不会直接批评
,
而是说些风凉话试水
。
Instead of making direct criticisms, they sometimes offered obliquely sarcastic comments to test the waters.
5
你别老说风凉话
,
这次说什么我都应该转运了
。
Don't just make snide remarks! I should have a change of luck this time.