Chinese Word: 预案 - Talking Chinese English Dictionary

预 yù 案 àn (Trad.: 預案)

contingency plan

1		wǒ men 我们 xū yào 需要 yìng duì 应对 diàn wǎng 电网 gù zhàng 故障 de 的 yù àn 预案。 We need a plan to deal with grid failures.
2		sì chuān 四川 wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后， zhōng guó 中国 dì zhèn jú 地震局 yǐ 已 qǐ dòng 启动 yì jí 一级 yù àn 预案。 Chuan Wenchuan earthquake, the China Seismological Bureau has launched a plan.
3		第239 bù fen 部分 guī dìng 规定 le 了 yīng jí yù àn 应急预案 de 的 zhǔn bèi 准备、 xuǎn yòng 选用 jí 及 shí shī 实施 de 的 liú chéng 流程 biāo zhǔn 标准。 Part 239 prescribes standards for the preparation, adoption, and implementation of emergency preparedness plans.
4		wèi 为 yìng duì 应对 lìng 另 yī chǎng 一场 néng yuán 能源 wēi jī 危机， wǒ men 我们 yīng 应 zhì dìng 制订 yī gè 一个 xiàn shí 现实 kě xíng 可行 de 的 yīng jí yù àn 应急预案。 We should draw up a realistic contingency plan for meeting another energy crisis.
5		tā 他 qiáng diào 强调， zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险 shí zài 实在 tài dà 太大， liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yī gè 一个 yīng jí yù àn 应急预案。 He stressed that the risks of such an eventuality were too great to ignore and that countries needed to prepare an "emergency plan".

1		wǒ men 我们 xū yào 需要 yìng duì 应对 diàn wǎng 电网 gù zhàng 故障 de 的 yù àn 预案。 We need a plan to deal with grid failures.
2		sì chuān 四川 wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后， zhōng guó 中国 dì zhèn jú 地震局 yǐ 已 qǐ dòng 启动 yì jí 一级 yù àn 预案。 Chuan Wenchuan earthquake, the China Seismological Bureau has launched a plan.
3		第239 bù fen 部分 guī dìng 规定 le 了 yīng jí yù àn 应急预案 de 的 zhǔn bèi 准备、 xuǎn yòng 选用 jí 及 shí shī 实施 de 的 liú chéng 流程 biāo zhǔn 标准。 Part 239 prescribes standards for the preparation, adoption, and implementation of emergency preparedness plans.
4		wèi 为 yìng duì 应对 lìng 另 yī chǎng 一场 néng yuán 能源 wēi jī 危机， wǒ men 我们 yīng 应 zhì dìng 制订 yī gè 一个 xiàn shí 现实 kě xíng 可行 de 的 yīng jí yù àn 应急预案。 We should draw up a realistic contingency plan for meeting another energy crisis.
5		tā 他 qiáng diào 强调， zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险 shí zài 实在 tài dà 太大， liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yī gè 一个 yīng jí yù àn 应急预案。 He stressed that the risks of such an eventuality were too great to ignore and that countries needed to prepare an "emergency plan".