| 1 | Did you seek the civilian's peaceful and languishing rhymes? | |
| 2 | The second part it is the rhyme one that is specialized in. | |
| 3 | As to the form, the inscriptions primarily are rhymed with four words and occasionally with six or seven words. | |
| 4 | "Yunyuyangqiu" is one of the representative notes on poets and poetry in early Nan Song. It is the sign of turn in Nan Song's notes on poets and poetry writing. | |
| 5 | Liang's translations mainly assume the form of prose, with rhymed lines inserted on occasions. They are concise and faithful to the original. |