Chinese Word: 非此即彼 - Talking Chinese English Dictionary

either this or that; one or the other

1		yí mín 移民 de 的 mín zú xìng 民族性 bú bì 不必 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼。 Nationality need not be an either/or choice.
2		nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 yǎn yì 演绎 de 的 lùn diǎn 论点 shì 是 yī gè 一个 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 dōng xi 东西。 You should know that a deductive argument is an either-or thing.
3		lì rú 例如， guǎn lǐ zhě 管理者 yǒu shí 有时 yǐ 以 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。 For example, managers sometimes treat problems in an either/or fashion.
4		nǐ 你 bù néng 不能 shì fèng 侍奉 liǎng gè 两个 zhǔ rén 主人， nǐ 你 bì xū 必须 shì fèng 侍奉 qí zhōng 其中 yī gè 一个， fēi cǐ jí bǐ 非此即彼。 You cannot serve two masters; you must serve one or the other.
5		gōng zuò 工作 zhōng 中 de 的 jué cè 决策 wǎng wǎng 往往 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼， huò zhě 或者 zài 在 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。 Decisions at work tend to be binary, or between a manageable number of options.

1		yí mín 移民 de 的 mín zú xìng 民族性 bú bì 不必 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼。 Nationality need not be an either/or choice.
2		nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 yǎn yì 演绎 de 的 lùn diǎn 论点 shì 是 yī gè 一个 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 dōng xi 东西。 You should know that a deductive argument is an either-or thing.
3		lì rú 例如， guǎn lǐ zhě 管理者 yǒu shí 有时 yǐ 以 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。 For example, managers sometimes treat problems in an either/or fashion.
4		nǐ 你 bù néng 不能 shì fèng 侍奉 liǎng gè 两个 zhǔ rén 主人， nǐ 你 bì xū 必须 shì fèng 侍奉 qí zhōng 其中 yī gè 一个， fēi cǐ jí bǐ 非此即彼。 You cannot serve two masters; you must serve one or the other.
5		gōng zuò 工作 zhōng 中 de 的 jué cè 决策 wǎng wǎng 往往 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼， huò zhě 或者 zài 在 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。 Decisions at work tend to be binary, or between a manageable number of options.