Chinese Word: 雨过天晴 - Talking Chinese English Dictionary

雨 yǔ 过 guò 天 tiān 晴 qíng (Trad.: 雨過天晴)

sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨过天青

1		céng jīng 曾经 xià yǔ 下雨， rú jīn 如今 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴。 It rained and now the rain is over.
2		kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 xiāng bàn 相伴， tā 它 yě 也 zǒng huì 总会 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 de 的。 Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.
3		kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 yōu shāng 忧伤， rú tóng 如同 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 hòu 后 de 的 yáng guāng 阳光。 Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.
4		suí 随 guāng 光 biàn huàn 变幻 guān 观 qí 其 yòu sè 釉色， rú 如 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， wēn rùn 温润 gǔ pǔ 古朴。 With the light changes view its glaze color, like calm after the storm, mild plain;
5		mǎ lì 玛丽， nǐ 你 kàn 看！ yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 le 了， wǒ 我 xiǎng 想 chū qù 出去 hū xī 呼吸 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气， nǐ hé wǒ 你和我 yī qǐ qù 一起去 ma 吗？ Mary , you see ! rain leads it is clear now I ' d thought I 'd go out for some fresh air . How about . you been out for a walk ?

1		céng jīng 曾经 xià yǔ 下雨， rú jīn 如今 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴。 It rained and now the rain is over.
2		kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 xiāng bàn 相伴， tā 它 yě 也 zǒng huì 总会 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 de 的。 Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.
3		kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 yōu shāng 忧伤， rú tóng 如同 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 hòu 后 de 的 yáng guāng 阳光。 Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.
4		suí 随 guāng 光 biàn huàn 变幻 guān 观 qí 其 yòu sè 釉色， rú 如 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， wēn rùn 温润 gǔ pǔ 古朴。 With the light changes view its glaze color, like calm after the storm, mild plain;
5		mǎ lì 玛丽， nǐ 你 kàn 看！ yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 le 了， wǒ 我 xiǎng 想 chū qù 出去 hū xī 呼吸 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气， nǐ hé wǒ 你和我 yī qǐ qù 一起去 ma 吗？ Mary , you see ! rain leads it is clear now I ' d thought I 'd go out for some fresh air . How about . you been out for a walk ?