Chinese Word: 集体化 - Talking Chinese English Dictionary

集 jí 体 tǐ 化 huà (Trad.: 集體化)

collectivization; to collectivize

1		zài 在 1928年， qiǎng pò 强迫 nóng chǎng 农场 jí tǐ huà 集体化 kāi shǐ 开始 le 了。 In 1928, forced collectivization of farms was initiated.
2		ér 而 zhōng guó 中国 nóng mín 农民 qù 去 jí tǐ huà 集体化 shì 是 cóng 从 dǐ céng 底层 zì fā 自发 de 的。 Gorbachev called for decollectivization from above; China' s farmers decollectivized spontaneously from below.
3		tā 他 yán zhe 沿着 jí tǐ huà 集体化 de 的 lù xiàn 路线 bǎ 把 tā 他 de 的 guó jiā 国家 fā dòng 发动 qǐ lai 起来。 He had launched his country along the course of collectivization.
4		dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 bú yuàn 不愿 chéng shòu 承受 yī gè 一个 jí tǐ huà 集体化 de 的 fēng xiǎn 风险。 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 huì 会 yóu 由 ōu yuán 欧元 zhài quàn 债券 chǎn shēng 产生。 But also that we don't make the mistake of seeing a collectivisation of the risks - which would happen with euro bonds - as the solution, because it isn't the solution at all.
5		jí tā 吉他 cóng wèi 从未 xiàng 像 xiǎo tí qín 小提琴 nà yàng 那样 bèi 被 jí tǐ huà 集体化、 bèi 被 qū 驱 rù 入 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 zhà lán 栅栏。 The guitar has never been collectivised or corralled into an orchestra like the violin.

1		zài 在 1928年， qiǎng pò 强迫 nóng chǎng 农场 jí tǐ huà 集体化 kāi shǐ 开始 le 了。 In 1928, forced collectivization of farms was initiated.
2		ér 而 zhōng guó 中国 nóng mín 农民 qù 去 jí tǐ huà 集体化 shì 是 cóng 从 dǐ céng 底层 zì fā 自发 de 的。 Gorbachev called for decollectivization from above; China' s farmers decollectivized spontaneously from below.
3		tā 他 yán zhe 沿着 jí tǐ huà 集体化 de 的 lù xiàn 路线 bǎ 把 tā 他 de 的 guó jiā 国家 fā dòng 发动 qǐ lai 起来。 He had launched his country along the course of collectivization.
4		dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 bú yuàn 不愿 chéng shòu 承受 yī gè 一个 jí tǐ huà 集体化 de 的 fēng xiǎn 风险。 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 huì 会 yóu 由 ōu yuán 欧元 zhài quàn 债券 chǎn shēng 产生。 But also that we don't make the mistake of seeing a collectivisation of the risks - which would happen with euro bonds - as the solution, because it isn't the solution at all.
5		jí tā 吉他 cóng wèi 从未 xiàng 像 xiǎo tí qín 小提琴 nà yàng 那样 bèi 被 jí tǐ huà 集体化、 bèi 被 qū 驱 rù 入 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 zhà lán 栅栏。 The guitar has never been collectivised or corralled into an orchestra like the violin.