Chinese Word: 难以启齿 - Talking Chinese English Dictionary

难 nán 以 yǐ 启 qǐ 齿 chǐ (Trad.: 難以啟齒)

to be too embarrassed to mention sth (idiom); to find it hard to speak about sth

1		xiǎng yī xiǎng 想一想 wèi shén me 为什么 zhè 这 huà tí 话题 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。 Think about why the subject is difficult for you.
2		sān 三 jù 句 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de huà 的话： wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你！ duì bu qǐ 对不起！ bié 别 shēng qì 生气 lā 啦！ Three hardest utterances I need you ! Sorry ! Don't be mad!
3		tā 他 shuō 说： “ xìng 性 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 shì 是 fēi cháng 非常 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de 的 shì qing 事情。 It's very difficult to talk about sex in schools.
4		nǐ 你 kě néng 可能 shuō 说， “ wǒ yǒu 我有 yì xiē 一些 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de huà 的话 xiǎng 想 yào 要 gào su 告诉 nǐ 你。 You might say, "I have something difficult to tell you.
5		gèng 更 yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tán lùn 谈论 xìng 性 shì 是 dà dà 大大 de 的 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de 的 xíng wéi 行为。 Some people even think that talking about sex is a big no-no.

1		xiǎng yī xiǎng 想一想 wèi shén me 为什么 zhè 这 huà tí 话题 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。 Think about why the subject is difficult for you.
2		sān 三 jù 句 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de huà 的话： wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你！ duì bu qǐ 对不起！ bié 别 shēng qì 生气 lā 啦！ Three hardest utterances I need you ! Sorry ! Don't be mad!
3		tā 他 shuō 说： “ xìng 性 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 shì 是 fēi cháng 非常 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de 的 shì qing 事情。 It's very difficult to talk about sex in schools.
4		nǐ 你 kě néng 可能 shuō 说， “ wǒ yǒu 我有 yì xiē 一些 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de huà 的话 xiǎng 想 yào 要 gào su 告诉 nǐ 你。 You might say, "I have something difficult to tell you.
5		gèng 更 yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tán lùn 谈论 xìng 性 shì 是 dà dà 大大 de 的 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de 的 xíng wéi 行为。 Some people even think that talking about sex is a big no-no.