Chinese Word: 附小 - Talking Chinese English Dictionary

affiliated elementary school (abbr. for 附属小学 )

1		tā 她 de 的 hái zi 孩子 zài 在 měi shù 美术 xué yuàn 学院 de 的 fù xiǎo 附小 shàng xué 上学。 Her child is studying at the elementary school attached to the academy of arts.
2		fù zhù 附注： 1 。 shěng lì 省立 shī yuàn 师院 fù xiǎo 附小 zì 自 bā shí 八十 xué 学 nián dù 年度 qǐ 起 gǎi zhì 改制 wèi 为 guó lì 国立。 Remark:1. Elementary School of Provincial Taipei Normal College was Changed into National School from 1991.
3		mèng xiǎo fēi 孟晓菲： ér tóng zǔ 儿童组 dì sì míng 第四名， lái zì 来自 wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 fù xiǎo 附小。 Xie Jiani: won the 6th of Youth Group, from Centre Music Institute.
4		tóng shí 同时， yě 也 xī wàng 希望 wǒ men 我们 shī fàn 师范 fù xiǎo 附小 zài jiē zài lì 再接再厉， zhēng qǔ 争取 gèng dà 更大 de 的 róng yù 荣誉。 At the same time, teachers also hope that our his utmost to achieve a greater honor.
5		cóng jīn 从今 yǐ hòu 以后， nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú 留 zài 在 fù xiǎo 附小 de 的 lì shǐ 历史 zhōng hé 中和 měi gè 每个 péng you 朋友 de 的 xīn zhōng 心中。 Now you'll be always remembered in the history of the school and in the heart of the friends.

1		tā 她 de 的 hái zi 孩子 zài 在 měi shù 美术 xué yuàn 学院 de 的 fù xiǎo 附小 shàng xué 上学。 Her child is studying at the elementary school attached to the academy of arts.
2		fù zhù 附注： 1 。 shěng lì 省立 shī yuàn 师院 fù xiǎo 附小 zì 自 bā shí 八十 xué 学 nián dù 年度 qǐ 起 gǎi zhì 改制 wèi 为 guó lì 国立。 Remark:1. Elementary School of Provincial Taipei Normal College was Changed into National School from 1991.
3		mèng xiǎo fēi 孟晓菲： ér tóng zǔ 儿童组 dì sì míng 第四名， lái zì 来自 wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 fù xiǎo 附小。 Xie Jiani: won the 6th of Youth Group, from Centre Music Institute.
4		tóng shí 同时， yě 也 xī wàng 希望 wǒ men 我们 shī fàn 师范 fù xiǎo 附小 zài jiē zài lì 再接再厉， zhēng qǔ 争取 gèng dà 更大 de 的 róng yù 荣誉。 At the same time, teachers also hope that our his utmost to achieve a greater honor.
5		cóng jīn 从今 yǐ hòu 以后， nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú 留 zài 在 fù xiǎo 附小 de 的 lì shǐ 历史 zhōng hé 中和 měi gè 每个 péng you 朋友 de 的 xīn zhōng 心中。 Now you'll be always remembered in the history of the school and in the heart of the friends.