FEEDBACK

Meaning of 附会

Lookup via: Pinyin | Radicals
附 fù 会 huì (Trad.: 附會)
to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner)
Example Sentences
1
概因此附会于伯牙与钟子期知音的故事
。
Shall be so attached to Bo Ya and Zhong Ziqi Concert story.
2
人类诞生以来
,
人们总是对于他们不理解的事情提供附会的解释
。
Since the beginning of humanity, people have invented explanations for things they don' t understand.
3
清以前
,
少数民族语名称的汉语音译多有不准确
、
不稳定
、
带附会歧视色彩等缺失
。
Before the Qing dynasty, there was so much disadvantages as inaccurate, instable and discrimination in the transliterated course of names from minorities' language.
4
我所聊以自慰的
,
是还有一个
“
阿
”
字非常正确
,
绝无附会假借的缺点
,
颇可以就正于通人
。
The only thing that I could comfort myself with is the word Ah, which is extremely correct, absolutely free of any inappropriate reference or analogy, and is quite able to survive the critics.
5
时人认为
,
君王
“
不明
”
、
德行不盛都会引发疾疫
,
由此逐渐衍化为一种神秘的以灾异附会社会人事的灾异说
。
People then thought it came from " obscurity" and little virtue from king, and was gradually turning into a mysterious thing connected with people and society.