Chinese Word: 阅卷 - Talking Chinese English Dictionary

阅 yuè 卷 juàn (Trad.: 閱卷)

to grade exam papers

1		nán dào 难道 hái 还 méi 没 dào 到 nǐ 你 dìng xià 定下 xīn 心 lái 来 yuè juàn 阅卷 de 的 shí jiān 时间 ma 吗？ Isn't it time you got down to marking those papers?
2		hěn duō rén 很多人 dōu 都 shēn qǐng 申请 chū rèn 出任 gāi 该 quán guó 全国 kǎo shì 考试 de 的 yuè juàn 阅卷 lǎo shī 老师。 Many people want to apply to be an exam marker for the national exam.
3		kǎo shì 考试 yuè juàn 阅卷 qī jiān 期间， méi yǒu 没有 lǎo shī 老师 zài chǎng 在场， xué sheng 学生 bù dé 不得 jìn rù 进入 bàn gōng shì 办公室。 No student is allowed in staff room during marking period unless supervised by a teacher.
4		wǎng shàng 网上 yuè juàn 阅卷 xì tǒng 系统 fēn wéi 分为 shǔ jù yuán 数据源 zǐ xì tǒng 子系统、 píng 评 juǎn zi 卷子 xì tǒng 系统、 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统 sān 三 bù fen 部分。 Online marking system has three parts, the data source subsystem, the marking subsystem, and the management subsystem.
5		zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 kǎo shì 考试 de 的 yī gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 —— wǎng luò 网络 yuè juàn 阅卷 zǐ xì tǒng 子系统， yě 也 chéng wéi 成为 yī gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 lǐng yù 领域。 The network marking as a subsystem of the online exam system also will become an important research area.

1		nán dào 难道 hái 还 méi 没 dào 到 nǐ 你 dìng xià 定下 xīn 心 lái 来 yuè juàn 阅卷 de 的 shí jiān 时间 ma 吗？ Isn't it time you got down to marking those papers?
2		hěn duō rén 很多人 dōu 都 shēn qǐng 申请 chū rèn 出任 gāi 该 quán guó 全国 kǎo shì 考试 de 的 yuè juàn 阅卷 lǎo shī 老师。 Many people want to apply to be an exam marker for the national exam.
3		kǎo shì 考试 yuè juàn 阅卷 qī jiān 期间， méi yǒu 没有 lǎo shī 老师 zài chǎng 在场， xué sheng 学生 bù dé 不得 jìn rù 进入 bàn gōng shì 办公室。 No student is allowed in staff room during marking period unless supervised by a teacher.
4		wǎng shàng 网上 yuè juàn 阅卷 xì tǒng 系统 fēn wéi 分为 shǔ jù yuán 数据源 zǐ xì tǒng 子系统、 píng 评 juǎn zi 卷子 xì tǒng 系统、 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统 sān 三 bù fen 部分。 Online marking system has three parts, the data source subsystem, the marking subsystem, and the management subsystem.
5		zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 kǎo shì 考试 de 的 yī gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 —— wǎng luò 网络 yuè juàn 阅卷 zǐ xì tǒng 子系统， yě 也 chéng wéi 成为 yī gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 lǐng yù 领域。 The network marking as a subsystem of the online exam system also will become an important research area.