Chinese Word: 闹心 - Talking Chinese English Dictionary

闹 nào 心 xīn (Trad.: 鬧心)

to be vexed or annoyed; to feel queasy

1		ér 而 zhè 这 yòu 又 wèi shén me 为什么 ràng 让 nǐ 你 rú cǐ 如此 nào xīn 闹心？ And why does it bother you so much?
2		dàn shì 但是， guò 过 le 了 hǎo 好 jǐ tiān 几天， shì lì 视力 réng rán 仍然 mó hu 模糊， wǒ 我 kāi shǐ 开始 nào xīn 闹心。 But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
3		wǒ 我 tè yì 特意 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 shí jiān 时间 shì 是 bù 不 bèi 被 zhì liú 滞留 zài 在 jī chǎng 机场。 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 yǒu 有 diǎn r 点儿 ràng 让 wǒ 我 nào xīn 闹心。 I specifically chose this hour to not get stuck in an airport.
4		tā 他 rì yè 日夜 fán nǎo 烦恼 le 了 yī gè 一个 xīng qī 星期， rán hòu 然后 zhú jiàn 逐渐 wàng diào 忘掉 zhè 这 jiàn 件 nào 闹 xīn shì 心事。 He frets and frets and frets for a week, then gradually forgets about it.
5		ràng 让 wǒ 我 nào xīn 闹心 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 rén 人 wèi le 为了 yǐn rén zhù yì 引人注意 dà 大 dōng tiān 冬天 de 的 hái 还 guāng bǎng zi 光膀子 pǎo 跑。 What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.

1		ér 而 zhè 这 yòu 又 wèi shén me 为什么 ràng 让 nǐ 你 rú cǐ 如此 nào xīn 闹心？ And why does it bother you so much?
2		dàn shì 但是， guò 过 le 了 hǎo 好 jǐ tiān 几天， shì lì 视力 réng rán 仍然 mó hu 模糊， wǒ 我 kāi shǐ 开始 nào xīn 闹心。 But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
3		wǒ 我 tè yì 特意 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 shí jiān 时间 shì 是 bù 不 bèi 被 zhì liú 滞留 zài 在 jī chǎng 机场。 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 yǒu 有 diǎn r 点儿 ràng 让 wǒ 我 nào xīn 闹心。 I specifically chose this hour to not get stuck in an airport.
4		tā 他 rì yè 日夜 fán nǎo 烦恼 le 了 yī gè 一个 xīng qī 星期， rán hòu 然后 zhú jiàn 逐渐 wàng diào 忘掉 zhè 这 jiàn 件 nào 闹 xīn shì 心事。 He frets and frets and frets for a week, then gradually forgets about it.
5		ràng 让 wǒ 我 nào xīn 闹心 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 rén 人 wèi le 为了 yǐn rén zhù yì 引人注意 dà 大 dōng tiān 冬天 de 的 hái 还 guāng bǎng zi 光膀子 pǎo 跑。 What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.