Chinese Word: 间接选举 - Talking Chinese English Dictionary

间 jiān 接 jiē 选 xuǎn 举 jǔ (Trad.: 間接選舉)HSK 6

indirect election

1		zài 在 shè qū 设区 de 的 shì 市 hé 和 shěng 省 yǐ zhì 以至 zhōng yāng 中央 shí xíng 实行 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举。 Indirect elections take place at national and provincial levels and in cities with sub-districts.
2		zǒng tǒng 总统 hé 和 fù zǒng tǒng 副总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 xuǎn jǔ 选举 tuán 团 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。 The President and Vice-President are elected indirectly by an electoral college for five-year terms.
3		zài 在 shěng 省 hé 和 shè qū 设区 de 的 shì 市 yǐ zhì 以至 zhōng yāng 中央， shí xíng 实行 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举。 Indirect elections are held for the leadership of the provinces, autonomous regions, municipalities with districts, as well as the central authorities.
4		guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举 bù lì yú 不利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。 Too many levels of indirect election are not conducive to enhancing the representativeness of the institutions.
5		zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 hé 和 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举 shì 是 xuǎn jǔ 选举 zhì dù 制度 zhōng 中 liǎng zhòng 两种 xiāng bàn 相伴 chǎn shēng 产生 de 的 xuǎn jǔ 选举 fāng shì 方式。 Direct election and indirect election are two important ways in electoral system, which always accompany each other.

1		zài 在 shè qū 设区 de 的 shì 市 hé 和 shěng 省 yǐ zhì 以至 zhōng yāng 中央 shí xíng 实行 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举。 Indirect elections take place at national and provincial levels and in cities with sub-districts.
2		zǒng tǒng 总统 hé 和 fù zǒng tǒng 副总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 xuǎn jǔ 选举 tuán 团 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。 The President and Vice-President are elected indirectly by an electoral college for five-year terms.
3		zài 在 shěng 省 hé 和 shè qū 设区 de 的 shì 市 yǐ zhì 以至 zhōng yāng 中央， shí xíng 实行 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举。 Indirect elections are held for the leadership of the provinces, autonomous regions, municipalities with districts, as well as the central authorities.
4		guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举 bù lì yú 不利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。 Too many levels of indirect election are not conducive to enhancing the representativeness of the institutions.
5		zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 hé 和 jiàn jiē 间接 xuǎn jǔ 选举 shì 是 xuǎn jǔ 选举 zhì dù 制度 zhōng 中 liǎng zhòng 两种 xiāng bàn 相伴 chǎn shēng 产生 de 的 xuǎn jǔ 选举 fāng shì 方式。 Direct election and indirect election are two important ways in electoral system, which always accompany each other.