Chinese Word: 问诊 - Talking Chinese English Dictionary

问 wèn 诊 zhěn (Trad.: 問診)

(TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四诊

1		cǐ hòu 此后 ne 呢？ biàn shì 便是 wèn zhěn 问诊、 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗、 tuō fà 脱发， yǐ jí 以及 bìng tòng 病痛。 And after ?doctors visits, surgery, chemo, hair loss, pain.
2		rú guǒ 如果 rén men 人们 chū xiàn 出现 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， jiù yào 就要 xiàng 向 sī rén 私人 yī shēng 医生 wèn zhěn 问诊。 If they have any health trouble, they will ask their private doctors.
3		jǐ ge yuè 几个月 zhī nèi 之内， wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 wèn zhěn 问诊 liáng 量 jiù 就 dá dào 达到 100 rén 人。 Within a few months, I was seeing 100 patients a day.
4		suǒ yǐ 所以 wǒ 我 qù 去 wèn zhěn 问诊， duì 对 yī shēng 医生 shuō 说： “ wǒ 我 hěn lèi 很累， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 yào 药。 ” I sent for the doctor, and said, "Give me some medicine. for I'm tired."
5		shòu yī 兽医 wèn zhěn 问诊 bāo kuò 包括 zhǔ sù 主诉、 lín chuáng 临床 zhèng zhuàng 症状、 bìng shǐ 病史 diào chá 调查、 zhěn zhì 诊治 qíng kuàng 情况 děng 等。 Vet Inquiry: Vet inquiry should including owner's complaint, clinical symptoms, diagnosis and treatment in medical history, etc.

1		cǐ hòu 此后 ne 呢？ biàn shì 便是 wèn zhěn 问诊、 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗、 tuō fà 脱发， yǐ jí 以及 bìng tòng 病痛。 And after ?doctors visits, surgery, chemo, hair loss, pain.
2		rú guǒ 如果 rén men 人们 chū xiàn 出现 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， jiù yào 就要 xiàng 向 sī rén 私人 yī shēng 医生 wèn zhěn 问诊。 If they have any health trouble, they will ask their private doctors.
3		jǐ ge yuè 几个月 zhī nèi 之内， wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 wèn zhěn 问诊 liáng 量 jiù 就 dá dào 达到 100 rén 人。 Within a few months, I was seeing 100 patients a day.
4		suǒ yǐ 所以 wǒ 我 qù 去 wèn zhěn 问诊， duì 对 yī shēng 医生 shuō 说： “ wǒ 我 hěn lèi 很累， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 yào 药。 ” I sent for the doctor, and said, "Give me some medicine. for I'm tired."
5		shòu yī 兽医 wèn zhěn 问诊 bāo kuò 包括 zhǔ sù 主诉、 lín chuáng 临床 zhèng zhuàng 症状、 bìng shǐ 病史 diào chá 调查、 zhěn zhì 诊治 qíng kuàng 情况 děng 等。 Vet Inquiry: Vet inquiry should including owner's complaint, clinical symptoms, diagnosis and treatment in medical history, etc.