Chinese Word: 闭口不谈 - Talking Chinese English Dictionary

闭 bì 口 kǒu 不 bù 谈 tán (Trad.: 閉口不談)

to refuse to say anything about (idiom); to remain tight-lipped; to avoid mentioning

1		yī wèi 一位 zhōng guó lián tōng 中国联通 fā yán rén 发言人 duì cǐ 对此 bì kǒu bù tán 闭口不谈。 A Unicom spokesperson declined to comment.
2		duì 对 huì lǜ 汇率 bì kǒu bù tán 闭口不谈 yí bù fèn 一部分 shì 是 chū yú 出于 kǒng jù 恐惧。 That restraint was driven partly by fear.
3		yào 要 ràng 让 dāng dì 当地 de 的 guǎng bō 广播 diàn shì 电视 jié mù 节目 bì kǒu bù tán 闭口不谈 yào guàn 药罐 yě 也 jué fēi 绝非 yì 易 shì 事。 It's difficult to turn on local radio or TV without hearing about pot.
4		理查德·尼克松 yī 一 shàng tái 上台 zhí zhèng 执政， tā 他 biàn 便 yǒu yì 有意 duì 对 zhǒng zú 种族 de 的 wèn tí 问题 bì kǒu bù tán 闭口不谈。 Since Richard Nixon became President, he has deliberately muted the rhetoric of race.
5		rè mén 热门 dān qǔ 单曲 hé 和 zhuān jí 专辑 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 yě 也 bù néng 不能 shǐ 使 tā 她 bì kǒu bù tán 闭口不谈 duì 对 bú dàng 不当 xuān chuán 宣传 de 的 dān xīn 担心。 The hit singles and No 1 album have, evidently, not made her clam up for fear of adverse publicity.

1		yī wèi 一位 zhōng guó lián tōng 中国联通 fā yán rén 发言人 duì cǐ 对此 bì kǒu bù tán 闭口不谈。 A Unicom spokesperson declined to comment.
2		duì 对 huì lǜ 汇率 bì kǒu bù tán 闭口不谈 yí bù fèn 一部分 shì 是 chū yú 出于 kǒng jù 恐惧。 That restraint was driven partly by fear.
3		yào 要 ràng 让 dāng dì 当地 de 的 guǎng bō 广播 diàn shì 电视 jié mù 节目 bì kǒu bù tán 闭口不谈 yào guàn 药罐 yě 也 jué fēi 绝非 yì 易 shì 事。 It's difficult to turn on local radio or TV without hearing about pot.
4		理查德·尼克松 yī 一 shàng tái 上台 zhí zhèng 执政， tā 他 biàn 便 yǒu yì 有意 duì 对 zhǒng zú 种族 de 的 wèn tí 问题 bì kǒu bù tán 闭口不谈。 Since Richard Nixon became President, he has deliberately muted the rhetoric of race.
5		rè mén 热门 dān qǔ 单曲 hé 和 zhuān jí 专辑 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 yě 也 bù néng 不能 shǐ 使 tā 她 bì kǒu bù tán 闭口不谈 duì 对 bú dàng 不当 xuān chuán 宣传 de 的 dān xīn 担心。 The hit singles and No 1 album have, evidently, not made her clam up for fear of adverse publicity.