Chinese Word: 长篇大论 - Talking Chinese English Dictionary

lengthy speech or article; tirade (idiom)

1		zhù yì 注意 jiǎn míng è yào 简明扼要， bú yào 不要 cháng piān dà lùn 长篇大论。 Be sure to make it clear and concise and avoid long-windedness.
2		zhè 这 shì 是 yī chǎng 一场 kè bó 刻薄 de 的 cháng piān dà lùn 长篇大论， bìng qiě 并且 biàn de 变得 yì cháng 异常 chǒu lòu 丑陋。 This is a vitriolic tirade, and it gets ugly.
3		āi mǐ ěr 埃米尔 cháng piān dà lùn 长篇大论 de 地 mà 骂 wán 完 zhī hòu 之后， huí dào 回到 kè sī tè 克斯特 yà 亚 shēn biān 身边。 After Emil finished his tirade, he stalked back to Kostya.
4		shèn zhì 甚至 gèng zǎo 更早 yǐ qián 以前， tā men 他们 kě néng 可能 zuò 坐 zài 在 shū zhuō 书桌 páng 旁 cháng piān dà lùn 长篇大论 xù xiě 叙写 qíng gǎn 情感 xìn 信。 Even longer ago, they probably sat at their desks writing out long, emotional letters.
5		qǐng zhù yì 请注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ jù huà 几句话 ér yǐ 而已。 Now mind you, these are not lengthy missives. Some of them are just a few sentences.

1		zhù yì 注意 jiǎn míng è yào 简明扼要， bú yào 不要 cháng piān dà lùn 长篇大论。 Be sure to make it clear and concise and avoid long-windedness.
2		zhè 这 shì 是 yī chǎng 一场 kè bó 刻薄 de 的 cháng piān dà lùn 长篇大论， bìng qiě 并且 biàn de 变得 yì cháng 异常 chǒu lòu 丑陋。 This is a vitriolic tirade, and it gets ugly.
3		āi mǐ ěr 埃米尔 cháng piān dà lùn 长篇大论 de 地 mà 骂 wán 完 zhī hòu 之后， huí dào 回到 kè sī tè 克斯特 yà 亚 shēn biān 身边。 After Emil finished his tirade, he stalked back to Kostya.
4		shèn zhì 甚至 gèng zǎo 更早 yǐ qián 以前， tā men 他们 kě néng 可能 zuò 坐 zài 在 shū zhuō 书桌 páng 旁 cháng piān dà lùn 长篇大论 xù xiě 叙写 qíng gǎn 情感 xìn 信。 Even longer ago, they probably sat at their desks writing out long, emotional letters.
5		qǐng zhù yì 请注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ jù huà 几句话 ér yǐ 而已。 Now mind you, these are not lengthy missives. Some of them are just a few sentences.