Chinese Word: 铸成大错 - Talking Chinese English Dictionary

to make a serious mistake (idiom)

1		rú cǐ 如此 jìn gōng 进攻 jiàng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 Such an attack would be a mistake.
2		wǒ men 我们 xiāng xìn 相信， bù 不 jìn jūn 进军 nóng cūn 农村 shì chǎng 市场 de 的 qǐ yè 企业 zhèng 正 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 Ignoring the rural market, we believe, is a mistake.
3		dàn 但 bù néng 不能 gào su 告诉 tài duō 太多 rén 人 nǐ 你 de 的 fāng xiàng 方向， fǒu zé 否则 jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 But it is a big mistake to tell too many people where you're heading.
4		rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 fǔ wèi 抚慰 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jié shù 结束 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件， jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round.
5		měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 yǒu 有 qí 其 xū gòu 虚构 de 的 shén huà 神话 wù dǎo 误导 nǐ 你 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 ér 而 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 Each era has its own myths that mislead the unwary into harmful error.

1		rú cǐ 如此 jìn gōng 进攻 jiàng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 Such an attack would be a mistake.
2		wǒ men 我们 xiāng xìn 相信， bù 不 jìn jūn 进军 nóng cūn 农村 shì chǎng 市场 de 的 qǐ yè 企业 zhèng 正 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 Ignoring the rural market, we believe, is a mistake.
3		dàn 但 bù néng 不能 gào su 告诉 tài duō 太多 rén 人 nǐ 你 de 的 fāng xiàng 方向， fǒu zé 否则 jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 But it is a big mistake to tell too many people where you're heading.
4		rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 fǔ wèi 抚慰 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jié shù 结束 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件， jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round.
5		měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 yǒu 有 qí 其 xū gòu 虚构 de 的 shén huà 神话 wù dǎo 误导 nǐ 你 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 ér 而 zhù chéng dà cuò 铸成大错。 Each era has its own myths that mislead the unwary into harmful error.