Chinese Word: 铁板 - Talking Chinese English Dictionary

铁 tiě 板 bǎn (Trad.: 鐵板)

iron panel; hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)

1		jì zhu 记住， nǐ 你 xiě chū 写出 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bú shi 不是 tiě bǎn dìng dìng 铁板钉钉！ Remember, nothing you write is set in stone!
2		huó yā 活鸭 yīn wèi 因为 rè 热， huì 会 zài 在 tiě bǎn 铁板 zǒu lái zǒu qù 走来走去， dào 到 hòu lái 后来 jiù 就 kāi shǐ 开始 tiào 跳。 Live ducks as hot iron will be around, then began to jump.
3		2011年， ōu yuán qū 欧元区 qiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 kùn jìng 困境 jī hū 几乎 shì 是 tiě bǎn dìng dìng 铁板钉钉。 An even bigger mess seems all but certain in 2011.
4		jí quán 极权 guó jiā 国家 wài biǎo 外表 táng táng 堂堂 de 的 tiě bǎn yī kuài 铁板一块 yǎn gài 掩盖 le 了 tā men 它们 nèi zài 内在 de 的 xū ruò 虚弱。 The imposing monolith of totalitarian states often obscures their latent weaknesses.
5		tā 它 bì xū 必须 bāo kuò 包括 qiáng shàng 墙上 yǒu guī lǜ 有规律 de 的 jiān jù 间距 pái liè 排列 de 的 dài 带 suǒ liàn 锁链 de 的 tiě bǎn 铁板 hé 和 dà chuí 大锤 fàng zài 放在 fù jìn 附近。 It involves bolting iron plates to the walls of tunnels at regular intervals and placing sledgehammers nearby.

1		jì zhu 记住， nǐ 你 xiě chū 写出 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bú shi 不是 tiě bǎn dìng dìng 铁板钉钉！ Remember, nothing you write is set in stone!
2		huó yā 活鸭 yīn wèi 因为 rè 热， huì 会 zài 在 tiě bǎn 铁板 zǒu lái zǒu qù 走来走去， dào 到 hòu lái 后来 jiù 就 kāi shǐ 开始 tiào 跳。 Live ducks as hot iron will be around, then began to jump.
3		2011年， ōu yuán qū 欧元区 qiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 kùn jìng 困境 jī hū 几乎 shì 是 tiě bǎn dìng dìng 铁板钉钉。 An even bigger mess seems all but certain in 2011.
4		jí quán 极权 guó jiā 国家 wài biǎo 外表 táng táng 堂堂 de 的 tiě bǎn yī kuài 铁板一块 yǎn gài 掩盖 le 了 tā men 它们 nèi zài 内在 de 的 xū ruò 虚弱。 The imposing monolith of totalitarian states often obscures their latent weaknesses.
5		tā 它 bì xū 必须 bāo kuò 包括 qiáng shàng 墙上 yǒu guī lǜ 有规律 de 的 jiān jù 间距 pái liè 排列 de 的 dài 带 suǒ liàn 锁链 de 的 tiě bǎn 铁板 hé 和 dà chuí 大锤 fàng zài 放在 fù jìn 附近。 It involves bolting iron plates to the walls of tunnels at regular intervals and placing sledgehammers nearby.