Chinese Word: 量刑 - Talking Chinese English Dictionary

to assess punishment; to determine the sentence (on a criminal)

1		zuì gāo 最高 liàng xíng 量刑 kě 可 pàn 判 tā 他 rù yù 入狱 150年。 His sentence could top 150 years in prison.
2		zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。 Public opinion in China is divided over whether the sentence is appropriate.
3		fǎ guān 法官 shuō 说 zhè 这 shì 是 tā 他 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yí cì 一次 xíng shǐ 行使 liàng xíng 量刑。 The judge said it was the hardest sentencing exercise he had undertaken.
4		rú guǒ 如果 cè shì 测试 chéng gōng 成功， ruǎn jiàn 软件 hái 还 qiāng 将 wèi 为 shè dìng 设定 bǎo shì 保释 jīn é 金额 hé 和 liàng xíng 量刑 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 jiàn yì 建议。 Should trials prove a success, the software could be used to help set bail amounts and suggest sentencing recommendations too.
5		dàn 但 zhè 这 lǐ miàn 里面 yě 也 cún zài 存在 dà 大 de 的 wèn tí 问题， tè bié 特别 shì 是 jīng jì 经济 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 liàng xíng 量刑 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。 But there are big issues here, issues of economy and simple justice, especially on the sentencing side.

1		zuì gāo 最高 liàng xíng 量刑 kě 可 pàn 判 tā 他 rù yù 入狱 150年。 His sentence could top 150 years in prison.
2		zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。 Public opinion in China is divided over whether the sentence is appropriate.
3		fǎ guān 法官 shuō 说 zhè 这 shì 是 tā 他 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yí cì 一次 xíng shǐ 行使 liàng xíng 量刑。 The judge said it was the hardest sentencing exercise he had undertaken.
4		rú guǒ 如果 cè shì 测试 chéng gōng 成功， ruǎn jiàn 软件 hái 还 qiāng 将 wèi 为 shè dìng 设定 bǎo shì 保释 jīn é 金额 hé 和 liàng xíng 量刑 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 jiàn yì 建议。 Should trials prove a success, the software could be used to help set bail amounts and suggest sentencing recommendations too.
5		dàn 但 zhè 这 lǐ miàn 里面 yě 也 cún zài 存在 dà 大 de 的 wèn tí 问题， tè bié 特别 shì 是 jīng jì 经济 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 liàng xíng 量刑 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。 But there are big issues here, issues of economy and simple justice, especially on the sentencing side.