Chinese Word: 重操旧业 - Talking Chinese English Dictionary

to resume one's old trade (idiom)

1		jīng guò 经过 liù nián 六年 de 的 jiàn xiē 间歇 hòu 后， tā 她 yòu 又 chóng cāo jiù yè 重操旧业。 She resumed her career after an interval of six years.
2		lǐ fà shī 理发师 kāi 开 yī jiān 一间 fā xíng wū 发型屋， lǜ shī 律师 chóng cāo jiù yè 重操旧业， děng děng 等等。 The hairdresser opens a salon, the lawyer his or her own practice and so on.
3		shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 huì 会 tuō 拖 nǐ 你 huí 回 lǎo lù 老路 huì 会 ràng 让 nǐ 你 chóng cāo jiù yè 重操旧业。 And people that drag you down and back intoyour old ways.
4		dāng 当 xī bān yá 西班牙 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 shí 时， zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 jiù 就 yòu 又 chóng cāo jiù yè 重操旧业。 When the War of Spanish Succession was over the buccaneers had no jobs, so they became pirates again.
5		zhè xià 这下， lán 兰 zài yě 再也 méi fǎ 没法 chóng cāo jiù yè 重操旧业 le 了， yīn wèi 因为 hǎi de 海的 xíng wéi 行为 gǎi biàn 改变 le 了 tā 她。 And now, she can' t go back to the prostitution because his self act changed her.

1		jīng guò 经过 liù nián 六年 de 的 jiàn xiē 间歇 hòu 后， tā 她 yòu 又 chóng cāo jiù yè 重操旧业。 She resumed her career after an interval of six years.
2		lǐ fà shī 理发师 kāi 开 yī jiān 一间 fā xíng wū 发型屋， lǜ shī 律师 chóng cāo jiù yè 重操旧业， děng děng 等等。 The hairdresser opens a salon, the lawyer his or her own practice and so on.
3		shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 huì 会 tuō 拖 nǐ 你 huí 回 lǎo lù 老路 huì 会 ràng 让 nǐ 你 chóng cāo jiù yè 重操旧业。 And people that drag you down and back intoyour old ways.
4		dāng 当 xī bān yá 西班牙 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 shí 时， zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 jiù 就 yòu 又 chóng cāo jiù yè 重操旧业。 When the War of Spanish Succession was over the buccaneers had no jobs, so they became pirates again.
5		zhè xià 这下， lán 兰 zài yě 再也 méi fǎ 没法 chóng cāo jiù yè 重操旧业 le 了， yīn wèi 因为 hǎi de 海的 xíng wéi 行为 gǎi biàn 改变 le 了 tā 她。 And now, she can' t go back to the prostitution because his self act changed her.