Chinese Word: 重修旧好 - Talking Chinese English Dictionary

to make friends again; to renew old cordial relations

1		rú jīn 如今 fū fù 夫妇 liǎ 俩 zhèng 正 nǔ lì 努力 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 Now the couple is trying to work things out.
2		tā 她 shèn zhì 甚至 gēn běn 根本 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 zài 再 lái 来 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 She would not even wish for any renewal of his attentions.
3		shān mǔ 山姆 zhēn de 真的 lí kāi 离开 jiǔ diàn 酒店 qù 去 le 了 luò shān jī 洛杉矶 hé 和 dài ān 戴安 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好 le 了 ma 吗？ Was Sam really going to ditch the bar to move to L.A. with the reemerged Diane?
4		huò zhě 或者 wǒ 我 zài 在 shēn yè 深夜 gěi 给 qián nǚ yǒu 前女友 fā 发 yóu jiàn 邮件， xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 Or the time I sent that late night email to my ex-girlfriend that we should get back together.
5		wǒ 我 bú yuàn 不愿 zhè yàng 这样 zuò 做， yīn wèi 因为 wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 This is hard because I keep thinking it means we might get back together.

1		rú jīn 如今 fū fù 夫妇 liǎ 俩 zhèng 正 nǔ lì 努力 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 Now the couple is trying to work things out.
2		tā 她 shèn zhì 甚至 gēn běn 根本 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 zài 再 lái 来 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 She would not even wish for any renewal of his attentions.
3		shān mǔ 山姆 zhēn de 真的 lí kāi 离开 jiǔ diàn 酒店 qù 去 le 了 luò shān jī 洛杉矶 hé 和 dài ān 戴安 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好 le 了 ma 吗？ Was Sam really going to ditch the bar to move to L.A. with the reemerged Diane?
4		huò zhě 或者 wǒ 我 zài 在 shēn yè 深夜 gěi 给 qián nǚ yǒu 前女友 fā 发 yóu jiàn 邮件， xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 Or the time I sent that late night email to my ex-girlfriend that we should get back together.
5		wǒ 我 bú yuàn 不愿 zhè yàng 这样 zuò 做， yīn wèi 因为 wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chóng xiū 重修 jiù hǎo 旧好。 This is hard because I keep thinking it means we might get back together.