Chinese Word: 重中之重 - Talking Chinese English Dictionary

of the utmost importance; of highest priority

1		kě kào xìng 可靠性 zhì liàng 质量 tè xìng 特性 shì 是 cǐ cì 此次 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 The reliability qualities are the most important for this discussion.
2		rán ér 然而， zài 在 gāo tiě 高铁 lǐng yù 领域， zhè xiàng 这项 shì wù 事务 gèng shì 更是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 However, in HSR territory, the issue is even more important.
3		suǒ yǐ 所以 yǎn xià 眼下 wǒ men 我们 gōng sī 公司 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 shì 是 liú zhù 留住 rén cái 人才。 So keeping talent at our company is a real priority right now.
4		wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 le 了 hěn duō 很多 cì 次， zuì zhōng 最终 fǔ yǎng 抚养 wǒ men 我们 de 的 nǚ ér 女儿 shì 是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 I thought about returning many times but raising our daughter was a priority.
5		bǎo hù 保护 “ guó jiā 国家 de 的 xìn xī 信息 jī chǔ 基础 jié gòu 结构 ” qiāng 将 shì 是 bái gōng 白宫 gōng zuò 工作 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 Protecting the "nation's information infrastructure" will be a priority for the White House.

1		kě kào xìng 可靠性 zhì liàng 质量 tè xìng 特性 shì 是 cǐ cì 此次 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 The reliability qualities are the most important for this discussion.
2		rán ér 然而， zài 在 gāo tiě 高铁 lǐng yù 领域， zhè xiàng 这项 shì wù 事务 gèng shì 更是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 However, in HSR territory, the issue is even more important.
3		suǒ yǐ 所以 yǎn xià 眼下 wǒ men 我们 gōng sī 公司 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 shì 是 liú zhù 留住 rén cái 人才。 So keeping talent at our company is a real priority right now.
4		wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 le 了 hěn duō 很多 cì 次， zuì zhōng 最终 fǔ yǎng 抚养 wǒ men 我们 de 的 nǚ ér 女儿 shì 是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 I thought about returning many times but raising our daughter was a priority.
5		bǎo hù 保护 “ guó jiā 国家 de 的 xìn xī 信息 jī chǔ 基础 jié gòu 结构 ” qiāng 将 shì 是 bái gōng 白宫 gōng zuò 工作 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。 Protecting the "nation's information infrastructure" will be a priority for the White House.