FEEDBACK

Meaning of 采录

Lookup via: Pinyin | Radicals
采 cǎi 录 lù (Trad.: 採錄)
collect and record
Example Sentences
1
今据现存
《
永乐大典
》
所采录的资料
,
对其声类进行考索研究
。
In terms of the material collected in "Yong Le Da Dian", this paper makes a research on its initial categories.
2
您致力于菲律宾史诗及歌谣的研究已有
40
余年
,
期间进行了很多采录
、
翻译
、
分析和数字化工作
。
You have spent 40 years in the Philippines and worked a lot on epics and ballads which you have recorded translated analyzed and then uploaded on Internet.
3
近年来
,
中国的民间文学研究有了很大的发展
,
学者们在理论研究和搜集采录两个方面都取得了很大的成绩
。
In recent years, the research of folk literature in China gets great development, and the scholars obtain a great amount of results within theory studies, records and collections.
4
主持人
:
我们知道
,
您收集采录了许多菲律宾史诗和歌谣
,
但除此之外
,
您在田野工作中一定还有其他收获
。
Presenter: We know that you have collected a lot of Philippine epics and ballads, but they are not all you got from your fieldwork.
5
监测器同时也采录下一些其它的声响
,
比如那些波浪起伏拍击的声音
,
这些声音通常被当作杂音而未受重视
。
But there are other sounds those monitors pick up as well, for instance those of waves and choppy waters. These sounds are usually considered just noise and are filtered out of the equation.