| 1 | In terms of the material collected in "Yong Le Da Dian", this paper makes a research on its initial categories. | |
| 2 | You have spent 40 years in the Philippines and worked a lot on epics and ballads which you have recorded translated analyzed and then uploaded on Internet. | |
| 3 | In recent years, the research of folk literature in China gets great development, and the scholars obtain a great amount of results within theory studies, records and collections. | |
| 4 | Presenter: We know that you have collected a lot of Philippine epics and ballads, but they are not all you got from your fieldwork. | |
| 5 | But there are other sounds those monitors pick up as well, for instance those of waves and choppy waters. These sounds are usually considered just noise and are filtered out of the equation. |