Chinese Word: 酌减 - Talking Chinese English Dictionary

酌 zhuó 减 jiǎn (Trad.: 酌減)

to make considered reductions; discretionary reduction

1		gēn jù 根据 gāi 该 zhuó jiǎn 酌减 de 的 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 chǎn shēng 产生 zhuàng tài 状态 píng gū 评估。 A state estimate is generated based on the discounted state observation.
2		dāng 当 nǐ 你 zhuó jiǎn 酌减 kā fēi yīn 咖啡因 shè rù liàng 摄入量 shí 时， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn lèi 很累。 As you cut back on the amount of caffeine you consume, you may find yourself feeling tired.
3		fú fǎ 服法 fú 服 liáng 量： měi cì 每次 èr 二 zhì 至 sì 四 piàn 片， měi rì 每日 èr 二 zhì 至 sān 三 cì 次， yòng 用 wēn kāi shuǐ 温开水 sòng 送 fú 服， xiǎo ér 小儿 zhuó jiǎn 酌减。 Administration: 2 to 4 tablets for each dose with warm water. 2 to 3 times daily. Dosage for children to be reduced accordingly.
4		yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 zhě 者， fǎ yuàn 法院 yīng 应 bì miǎn 避免 yùn yòng 运用 cǐ 此 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jìn 进行 yì bān xìng 一般性 de 的 zhuó jiǎn 酌减， yǐ miǎn 以免 dòng yáo 动摇 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì 制度 zhī 之 zé rèn 责任 jī chǔ 基础。 On the other hand the courts should also prevent a general equitable mitigation, because this will undermine the foundation of the liability.

1		gēn jù 根据 gāi 该 zhuó jiǎn 酌减 de 的 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 chǎn shēng 产生 zhuàng tài 状态 píng gū 评估。 A state estimate is generated based on the discounted state observation.
2		dāng 当 nǐ 你 zhuó jiǎn 酌减 kā fēi yīn 咖啡因 shè rù liàng 摄入量 shí 时， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn lèi 很累。 As you cut back on the amount of caffeine you consume, you may find yourself feeling tired.
3		fú fǎ 服法 fú 服 liáng 量： měi cì 每次 èr 二 zhì 至 sì 四 piàn 片， měi rì 每日 èr 二 zhì 至 sān 三 cì 次， yòng 用 wēn kāi shuǐ 温开水 sòng 送 fú 服， xiǎo ér 小儿 zhuó jiǎn 酌减。 Administration: 2 to 4 tablets for each dose with warm water. 2 to 3 times daily. Dosage for children to be reduced accordingly.
4		yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 zhě 者， fǎ yuàn 法院 yīng 应 bì miǎn 避免 yùn yòng 运用 cǐ 此 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jìn 进行 yì bān xìng 一般性 de 的 zhuó jiǎn 酌减， yǐ miǎn 以免 dòng yáo 动摇 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì 制度 zhī 之 zé rèn 责任 jī chǔ 基础。 On the other hand the courts should also prevent a general equitable mitigation, because this will undermine the foundation of the liability.