Chinese Word: 郭小川 - Talking Chinese English Dictionary

Guo Xiaochuan (1919-1976), PRC communist poet, hero in the war with Japan, died after long persecution during Cultural Revolution

1		xīn zhōng guó 新中国 de 的 dàn shēng 诞生， kāi pì 开辟 le 了 guō xiǎo chuān 郭小川 shēng huó 生活 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 xīn shí dài 新时代。 The birth of new China ushered the new era of Guo Xiao-chuan's life and creation.
2		zhàn shì 战士 - shī rén 诗人 - zhàn shì 战士 de 的 biàn zhèng 辨证 fā zhǎn 发展 gòu chéng 构成 le 了 guō xiǎo chuān 郭小川 shēng mìng 生命 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 quán guò chéng 全过程。 Soldier-poet-soldier, the development composed the whole creative process of his life and creation.
3		yī gè 一个 gé mìng zhě 革命者 de 的 jī qíng 激情 hé 和 lǐ xiǎng 理想 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求， yǔ 与 zhè zhǒng 这种 yāo qiú 要求 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 fǒu dìng 否定 tiáo jiàn 条件 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾， gòu chéng 构成 le 了 guō xiǎo chuān 郭小川 rén shēng 人生 dào lù 道路 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié jú 结局。 A revolutionist's passion and ideal's certain demand met with the contradiction of the negative conditions which the demand, consisted of Guo Xiao-chuan's tragic outcome.