Chinese Word: 邀功 - Talking Chinese English Dictionary

to take the credit for sb's achievement

1		nǐ 你 shì bu shì 是不是 xiǎng 想 liú 留 zhe 着 zài 在 hǎi dì 海蒂 miàn qián 面前 yāo gōng 邀功？ Are you trying to take credit for it before Heidi?
2		gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色 de 的 tā 他 cóng bù 从不 rè zhōng yú 热衷于 zhēng 争 fēng 风 yāo gōng 邀功。 He's never been all that interested in getting credit for the terrific work he does.
3		tā men 他们 měi nián 每年 yě 也 huì 会 yǐ cǐ 以此 xiàng 向 lǎo bǎn 老板 yāo gōng 邀功 bìng 并 huò dé 获得 jiā xīn 加薪。 And they go to their boss every year and get a raise because they've done that.
4		tā 他 zuò 做 le 了 hǎo shì 好事 zǒng shì 总是 bù 不 wàng jì 忘记 yāo gōng 邀功， xiàng 像 gè 个 hái zi 孩子 shì de 似的。 He never forgets to ask for the credit after he does a good deed, it is childlike.
5		xiàn zài 现在， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 yě 也 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 chū lái 出来 yāo gōng 邀功 shuō 说 fā míng 发明 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shè jì 设计 sī kǎo 思考。 Now, neither of us make any claim to having invented the term design thinking.

1		nǐ 你 shì bu shì 是不是 xiǎng 想 liú 留 zhe 着 zài 在 hǎi dì 海蒂 miàn qián 面前 yāo gōng 邀功？ Are you trying to take credit for it before Heidi?
2		gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色 de 的 tā 他 cóng bù 从不 rè zhōng yú 热衷于 zhēng 争 fēng 风 yāo gōng 邀功。 He's never been all that interested in getting credit for the terrific work he does.
3		tā men 他们 měi nián 每年 yě 也 huì 会 yǐ cǐ 以此 xiàng 向 lǎo bǎn 老板 yāo gōng 邀功 bìng 并 huò dé 获得 jiā xīn 加薪。 And they go to their boss every year and get a raise because they've done that.
4		tā 他 zuò 做 le 了 hǎo shì 好事 zǒng shì 总是 bù 不 wàng jì 忘记 yāo gōng 邀功， xiàng 像 gè 个 hái zi 孩子 shì de 似的。 He never forgets to ask for the credit after he does a good deed, it is childlike.
5		xiàn zài 现在， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 yě 也 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 chū lái 出来 yāo gōng 邀功 shuō 说 fā míng 发明 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shè jì 设计 sī kǎo 思考。 Now, neither of us make any claim to having invented the term design thinking.