Chinese Word: 避风港 - Talking Chinese English Dictionary

haven; refuge; harbor; Classifiers: 座

1		dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què 却 shì 是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。 But these new megacities are havens for religious revivals.
2		nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 jiàng 将 cóng 从 shēng mìng 生命 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 dǐ dá 抵达 bì fēng gǎng 避风港。 Your relationship should be a haven from the storms of life.
3		jiù 就 lián 连 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 yě 也 chū xiàn 出现 xià diē 下跌， bú zài 不再 shì 是 ān quán 安全 bì fēng gǎng 避风港。 Even gold was a safe haven no more as prices fell.
4		què shí 确实 rú cǐ 如此， jiā 家 shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方， jiā 家 shì 是 bì fēng gǎng 避风港。 Home is the warmest place in the world. Home is the harbor.
5		wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 de 的 jiā 家 yī jiù 依旧 shì 是 nà ge 那个 dì fang 地方 gū dú 孤独 de 的 hé 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 de 的 bì fēng gǎng 避风港。 I could see that as of old their house was a port of call for all the lonely and the lost of the district.

1		dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què 却 shì 是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。 But these new megacities are havens for religious revivals.
2		nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 jiàng 将 cóng 从 shēng mìng 生命 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 dǐ dá 抵达 bì fēng gǎng 避风港。 Your relationship should be a haven from the storms of life.
3		jiù 就 lián 连 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 yě 也 chū xiàn 出现 xià diē 下跌， bú zài 不再 shì 是 ān quán 安全 bì fēng gǎng 避风港。 Even gold was a safe haven no more as prices fell.
4		què shí 确实 rú cǐ 如此， jiā 家 shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方， jiā 家 shì 是 bì fēng gǎng 避风港。 Home is the warmest place in the world. Home is the harbor.
5		wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 de 的 jiā 家 yī jiù 依旧 shì 是 nà ge 那个 dì fang 地方 gū dú 孤独 de 的 hé 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 de 的 bì fēng gǎng 避风港。 I could see that as of old their house was a port of call for all the lonely and the lost of the district.