Chinese Word: 遮风避雨 - Talking Chinese English Dictionary

to give shelter from the wind and rain; to keep out the elements

1		kě 可 nǐ 你 zǒng 总 néng 能 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨。 May you always find shelter from any storm.
2		zhěng gè 整个 xià shān 下山 de 的 lù shang 路上 dōu 都 méi yǒu 没有 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 dì fāng 地方。 No place offered shelter all the long way down the mountain.
3		ài 爱 shì 是 yuàn yì 愿意 chéng wéi 成为 duì fāng 对方 yíng zhàn 迎战 rén shēng 人生， zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 ān quán 安全 gǎng 港。 Love is the willingness to be someone's haven against wind and rain in his or her struggle with life.
4		tā men 他们 xū yào 需要 yī gè 一个 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 dì fāng 地方， tóng shí 同时 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ men 我们 de 的 xīn 心。 They needed a place to stay, and they worked their way into our hearts.
5		yán 檐 láng 廊 xíng chéng 形成 yú 于 yǐ 以 bǎo hù 保护 qiáng miàn 墙面、 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng néng 功能 shì yí xìng 适宜性 yāo qiú 要求。 The gallery formed in the shelter of metope, in order to protect the suitability of technical requirements.

1		kě 可 nǐ 你 zǒng 总 néng 能 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨。 May you always find shelter from any storm.
2		zhěng gè 整个 xià shān 下山 de 的 lù shang 路上 dōu 都 méi yǒu 没有 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 dì fāng 地方。 No place offered shelter all the long way down the mountain.
3		ài 爱 shì 是 yuàn yì 愿意 chéng wéi 成为 duì fāng 对方 yíng zhàn 迎战 rén shēng 人生， zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 ān quán 安全 gǎng 港。 Love is the willingness to be someone's haven against wind and rain in his or her struggle with life.
4		tā men 他们 xū yào 需要 yī gè 一个 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 dì fāng 地方， tóng shí 同时 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ men 我们 de 的 xīn 心。 They needed a place to stay, and they worked their way into our hearts.
5		yán 檐 láng 廊 xíng chéng 形成 yú 于 yǐ 以 bǎo hù 保护 qiáng miàn 墙面、 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng néng 功能 shì yí xìng 适宜性 yāo qiú 要求。 The gallery formed in the shelter of metope, in order to protect the suitability of technical requirements.