Chinese Word: 追缴 - Talking Chinese English Dictionary

追 zhuī 缴 jiǎo (Trad.: 追繳)

to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils

1		táo bì 逃避 zhuī jiǎo 追缴 qiàn shuì 欠税 kuǎn 款 zhǔ dòng 主动 huǐ zuì 悔罪 bèi 被 cóng qīng 从轻。 Offenders who confess to escaping being demanded tax arrears will get off.
2		wèi 未 yī fǎ 依法 nà shuì 纳税 de 的， shuì wù 税务 jī guān 机关 yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 zhuī jiǎo 追缴。 If it fails to pay the taxes, the tax organ shall demand payment of arrears .
3		wéi fǎ 违法 duì 对 cái chǎn 财产 cǎi qǔ 采取 chá fēng 查封、 kòu yā 扣押、 dòng jié 冻结、 zhuī jiǎo 追缴 děng 等 cuò shī 措施 dā 哒。 where there is a measure, such as sealing up, distraint, freezing or recovery of property in violation of law;
4		rú guǒ 如果 jié kè 杰克 tuō qiàn 拖欠 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 zhuī jiǎo 追缴 diàn huà 电话 dōu 都 qiāng 将 zhuī 追 zhe 着 jié kè 杰克 hé 和 jí ěr 吉尔。 And if Jack defaults, then the collection calls and efforts will persist against both Jack and Jill.
5		wéi fǎn 违反 xíng zhèng 行政 jì lǜ 纪律 qǔ dé 取得 de 的 cái wù 财物， yī fǎ 依法 yīng dāng 应当 mò shōu 没收、 zhuī jiǎo 追缴 huò zhě 或者 zé lìng 责令 tuì péi 退赔 de 的。 Where the parties concerned take money or property in violation of the rules of administrative discipline, which should be confiscated, recovered, or returned or compensated under orders.

1		táo bì 逃避 zhuī jiǎo 追缴 qiàn shuì 欠税 kuǎn 款 zhǔ dòng 主动 huǐ zuì 悔罪 bèi 被 cóng qīng 从轻。 Offenders who confess to escaping being demanded tax arrears will get off.
2		wèi 未 yī fǎ 依法 nà shuì 纳税 de 的， shuì wù 税务 jī guān 机关 yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 zhuī jiǎo 追缴。 If it fails to pay the taxes, the tax organ shall demand payment of arrears .
3		wéi fǎ 违法 duì 对 cái chǎn 财产 cǎi qǔ 采取 chá fēng 查封、 kòu yā 扣押、 dòng jié 冻结、 zhuī jiǎo 追缴 děng 等 cuò shī 措施 dā 哒。 where there is a measure, such as sealing up, distraint, freezing or recovery of property in violation of law;
4		rú guǒ 如果 jié kè 杰克 tuō qiàn 拖欠 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 zhuī jiǎo 追缴 diàn huà 电话 dōu 都 qiāng 将 zhuī 追 zhe 着 jié kè 杰克 hé 和 jí ěr 吉尔。 And if Jack defaults, then the collection calls and efforts will persist against both Jack and Jill.
5		wéi fǎn 违反 xíng zhèng 行政 jì lǜ 纪律 qǔ dé 取得 de 的 cái wù 财物， yī fǎ 依法 yīng dāng 应当 mò shōu 没收、 zhuī jiǎo 追缴 huò zhě 或者 zé lìng 责令 tuì péi 退赔 de 的。 Where the parties concerned take money or property in violation of the rules of administrative discipline, which should be confiscated, recovered, or returned or compensated under orders.