Chinese Word: 追根究底 - Talking Chinese English Dictionary

to get to the heart of the matter

1		dàn shì 但是， zhuī gēn jiū dǐ 追根究底， kě néng 可能 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方 hái 还 bú shi 不是 zhè ge 这个。 But, ultimately, it is perhaps not this that is so important.
2		yòng 用 nà zhǒng 那种 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 de 的 tí wèn 提问 lái 来 wā jué 挖掘 zì jǐ 自己 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。 Probing questions are particularly useful for digging out the information you need.
3		wǒ 我 děi 得 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 bǎ 把 shì qing 事情 nòng qīng chǔ 弄清楚， zhǎo chū 找出 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 yòng 用 le 了 wǒ 我 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。 I'm going to get to the bottom of this and find out who used my credit card.
4		guān jiàn 关键 shì 是 ōu yuán qū 欧元区 de 的 nèi zhèng 内政 wèn tí 问题， zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 jiù shì 就是 qiáng guó 强国 bú yuàn 不愿 zhī chí 支持 ruò guó 弱国。 The crisis is an internal political one resulting from the unwillingness of the strong to support the weak.
5		zǎo qī 早期 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 guān chá 观察 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界， bìng 并 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题。 The early Greek philosophers saw the world around them and asked questions about it.

1		dàn shì 但是， zhuī gēn jiū dǐ 追根究底， kě néng 可能 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方 hái 还 bú shi 不是 zhè ge 这个。 But, ultimately, it is perhaps not this that is so important.
2		yòng 用 nà zhǒng 那种 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 de 的 tí wèn 提问 lái 来 wā jué 挖掘 zì jǐ 自己 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。 Probing questions are particularly useful for digging out the information you need.
3		wǒ 我 děi 得 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 bǎ 把 shì qing 事情 nòng qīng chǔ 弄清楚， zhǎo chū 找出 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 yòng 用 le 了 wǒ 我 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。 I'm going to get to the bottom of this and find out who used my credit card.
4		guān jiàn 关键 shì 是 ōu yuán qū 欧元区 de 的 nèi zhèng 内政 wèn tí 问题， zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 jiù shì 就是 qiáng guó 强国 bú yuàn 不愿 zhī chí 支持 ruò guó 弱国。 The crisis is an internal political one resulting from the unwillingness of the strong to support the weak.
5		zǎo qī 早期 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 guān chá 观察 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界， bìng 并 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题。 The early Greek philosophers saw the world around them and asked questions about it.