Chinese Word: 追悔莫及 - Talking Chinese English Dictionary

too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.

1		huí gù 回顾 qi lai 起来， tā 她 yào 要 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及 de 的。 Looking back, she would bitterly regret .
2		gāo dá jiā 高达佳： yǒu 有 yī jiàn 一件 shì 事 wǒ 我 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。 Mr. Takashima: There was one incident that I still regret to this day.
3		zhè ge 这个 jué dìng 决定 kě néng huì 可能会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 dōu 都 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。 The decision could be one you live to regret.
4		xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 ba 吧， shěng de 省得 rì hòu 日后 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。 Take action now to avoid that possibility later.
5		nǐ 你 shì fǒu 是否 yīn wèi 因为 guò zǎo 过早 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 ér 而 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及？ huò zhě 或者 nǐ 你 yě 也 kàn dào 看到 le 了 fēn xiǎng 分享 guān diǎn 观点 de 的 hǎo chu 好处？ Have you been burned by sharing an idea too soon or have you seen the benefit of sharing your ideas?

1		huí gù 回顾 qi lai 起来， tā 她 yào 要 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及 de 的。 Looking back, she would bitterly regret .
2		gāo dá jiā 高达佳： yǒu 有 yī jiàn 一件 shì 事 wǒ 我 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。 Mr. Takashima: There was one incident that I still regret to this day.
3		zhè ge 这个 jué dìng 决定 kě néng huì 可能会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 dōu 都 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。 The decision could be one you live to regret.
4		xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 ba 吧， shěng de 省得 rì hòu 日后 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。 Take action now to avoid that possibility later.
5		nǐ 你 shì fǒu 是否 yīn wèi 因为 guò zǎo 过早 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 ér 而 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及？ huò zhě 或者 nǐ 你 yě 也 kàn dào 看到 le 了 fēn xiǎng 分享 guān diǎn 观点 de 的 hǎo chu 好处？ Have you been burned by sharing an idea too soon or have you seen the benefit of sharing your ideas?