Chinese Word: 迫不得已 - Talking Chinese English Dictionary

to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth

1		wǒ men 我们 pò bù dé yǐ 迫不得已 qù 去 kàn 看 le 了 nà chǎng 那场 gē jù 歌剧。 We were dragooned into going to the opera.
2		xiàn zài 现在 shì 是 pò bù dé yǐ 迫不得已， wǒ 我 bù xiǎng 不想 yí bèi zi 一辈子 zhè yàng 这样。 It has been forced on me. I don't wish it for my life.
3		hǎi dì 海蒂 hé 和 tā 他 zài 在 rǎn gāng 染缸 hòu 后 huì miàn 会面， hái yǒu 还有 wǒ 我。 wǒ 我 lái 来 shì 是 pò bù dé yǐ 迫不得已。 HATTIE MET HIM behind the dye vats, and me, I was forced to come along.
4		zài 在 nǐ 你 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gǎn jué 感觉 huò zhě 或者 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 的 shí hou 时候。 When you felt like it, or had to.
5		“ wǒ men 我们 tán tán 谈谈 yīn yuè 音乐， yí mǔ 姨母， ” fèi cí 费茨 lián 廉 shàng xiào 上校 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 地 huí dá 回答 le 了 yí xià 一下。 "We are speaking of music, Madam, " said he, when no longer able to avoid a reply.

1		wǒ men 我们 pò bù dé yǐ 迫不得已 qù 去 kàn 看 le 了 nà chǎng 那场 gē jù 歌剧。 We were dragooned into going to the opera.
2		xiàn zài 现在 shì 是 pò bù dé yǐ 迫不得已， wǒ 我 bù xiǎng 不想 yí bèi zi 一辈子 zhè yàng 这样。 It has been forced on me. I don't wish it for my life.
3		hǎi dì 海蒂 hé 和 tā 他 zài 在 rǎn gāng 染缸 hòu 后 huì miàn 会面， hái yǒu 还有 wǒ 我。 wǒ 我 lái 来 shì 是 pò bù dé yǐ 迫不得已。 HATTIE MET HIM behind the dye vats, and me, I was forced to come along.
4		zài 在 nǐ 你 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gǎn jué 感觉 huò zhě 或者 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 的 shí hou 时候。 When you felt like it, or had to.
5		“ wǒ men 我们 tán tán 谈谈 yīn yuè 音乐， yí mǔ 姨母， ” fèi cí 费茨 lián 廉 shàng xiào 上校 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 地 huí dá 回答 le 了 yí xià 一下。 "We are speaking of music, Madam, " said he, when no longer able to avoid a reply.