Chinese Word: 迦南 - Talking Chinese English Dictionary

Canaan (in Biblical Palestine)

1		yóu dà 犹大 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ěr 珥 hé 和 é 俄 nán 南。 zhè 这 ěr 珥 hé 和 é 俄 nán 南 sǐ 死 zài 在 jiā nán 迦南 de 地。 Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.
2		yǐ sè liè 以色列 zǔ xiān 祖先 de 的 jiā nán 迦南 gēn yuán 根源 shì 是 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的。 The Canaanite roots of Israel's ancestors are clear.
3		yòu 又 shuō 说， yē hé huá 耶和华 shǎn 闪 de 的 shén 神， shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的， yuàn 愿 jiā nán 迦南 zuò 作 shǎn 闪 de 的 nú pú 奴仆。 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
4		tā men 他们 yòu 又 dài zhe 带着 jiā nán 迦南 de 地 suǒ dé 所得 de 的 shēng chù 牲畜、 huò 货 cái 财 lái dào 来到 āi jí 埃及。 yǎ gè 雅各 hé 和 tā 他 de 的 yí qiè 一切 zǐ sūn 子孙 dōu 都 yì tóng 一同 lái le 来了。 They also took with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
5		fǎn kàng 反抗 mó xíng 模型 zhōng 中 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 yóu 由 jiā nán 迦南 nèi bù 内部 de 的 shè huì 社会 gé mìng 革命 ér 而 qǐ 起。 The revolt model proposes that Israel began really as a social revolution within Canaan.

1		yóu dà 犹大 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ěr 珥 hé 和 é 俄 nán 南。 zhè 这 ěr 珥 hé 和 é 俄 nán 南 sǐ 死 zài 在 jiā nán 迦南 de 地。 Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.
2		yǐ sè liè 以色列 zǔ xiān 祖先 de 的 jiā nán 迦南 gēn yuán 根源 shì 是 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的。 The Canaanite roots of Israel's ancestors are clear.
3		yòu 又 shuō 说， yē hé huá 耶和华 shǎn 闪 de 的 shén 神， shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的， yuàn 愿 jiā nán 迦南 zuò 作 shǎn 闪 de 的 nú pú 奴仆。 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
4		tā men 他们 yòu 又 dài zhe 带着 jiā nán 迦南 de 地 suǒ dé 所得 de 的 shēng chù 牲畜、 huò 货 cái 财 lái dào 来到 āi jí 埃及。 yǎ gè 雅各 hé 和 tā 他 de 的 yí qiè 一切 zǐ sūn 子孙 dōu 都 yì tóng 一同 lái le 来了。 They also took with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
5		fǎn kàng 反抗 mó xíng 模型 zhōng 中 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 yóu 由 jiā nán 迦南 nèi bù 内部 de 的 shè huì 社会 gé mìng 革命 ér 而 qǐ 起。 The revolt model proposes that Israel began really as a social revolution within Canaan.