Chinese Word: 连襟 - Talking Chinese English Dictionary

连 lián 襟 jīn (Trad.: 連襟)

husbands of sisters; brothers-in-law; extremely close (of a relationship)

1		tā men 他们 shì 是 lián jīn 连襟。 They are brothers-in-law.
2		“ tīng 听 qǐ lai 起来 nǐ 你 bú shi 不是 lái 来 jié hūn 结婚 de 的， dào 倒 xiàng shì 象是 bèi 被 chǔ sǐ 处死。 tán 谈 nǎ mén zi 哪门子 líng hún 灵魂 bù 不 sǐ 死！ ” zhè wèi 这位 lián jīn 连襟 jiā zhòng 加重 yǔ qì 语气 shuō 说。 'Sounds as if you were going to be executed instead of married. THE IMMORTALITY OF THE SOUL! ' repeated the brother-in-law, with most killing emphasis.
3		tā 她 zhàng fu 丈夫 shì 是 tā 他 fù qīn 父亲 shēng qián 生前 de 的 zhàng fáng 账房 de 的 ér zi 儿子， yě 也 pèi 配 hé 和 tā 他 zuò 做 lián jīn 连襟 ma 吗？ Is her husband, is the son of his late father's steward, to be his brother?
4		May de 的 lián jīn 连襟， zuò qǔ jiā 作曲家 JohnnyMarks jué dìng 决定 lǔ dào fū 鲁道夫 de 的 gù shì 故事 xiě 写 jìn 进 gē 歌 zhōng 中。 May's brother-in-law, songwriter Johnny Marks, decided to adapt the story of Rudolph into song.
5		wǒ 我 hé 和 wǒ 我 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 hé 和 lián jīn 连襟 yì qǐ 一起 dào 到 hòu 后 cháng láng 长廊 qù 去， zuò 坐 zài 在 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里 xián tán 闲谈。 I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.

1		tā men 他们 shì 是 lián jīn 连襟。 They are brothers-in-law.
2		“ tīng 听 qǐ lai 起来 nǐ 你 bú shi 不是 lái 来 jié hūn 结婚 de 的， dào 倒 xiàng shì 象是 bèi 被 chǔ sǐ 处死。 tán 谈 nǎ mén zi 哪门子 líng hún 灵魂 bù 不 sǐ 死！ ” zhè wèi 这位 lián jīn 连襟 jiā zhòng 加重 yǔ qì 语气 shuō 说。 'Sounds as if you were going to be executed instead of married. THE IMMORTALITY OF THE SOUL! ' repeated the brother-in-law, with most killing emphasis.
3		tā 她 zhàng fu 丈夫 shì 是 tā 他 fù qīn 父亲 shēng qián 生前 de 的 zhàng fáng 账房 de 的 ér zi 儿子， yě 也 pèi 配 hé 和 tā 他 zuò 做 lián jīn 连襟 ma 吗？ Is her husband, is the son of his late father's steward, to be his brother?
4		May de 的 lián jīn 连襟， zuò qǔ jiā 作曲家 JohnnyMarks jué dìng 决定 lǔ dào fū 鲁道夫 de 的 gù shì 故事 xiě 写 jìn 进 gē 歌 zhōng 中。 May's brother-in-law, songwriter Johnny Marks, decided to adapt the story of Rudolph into song.
5		wǒ 我 hé 和 wǒ 我 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 hé 和 lián jīn 连襟 yì qǐ 一起 dào 到 hòu 后 cháng láng 长廊 qù 去， zuò 坐 zài 在 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里 xián tán 闲谈。 I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.