Chinese Word: 连中三元 - Talking Chinese English Dictionary

连 lián 中 zhòng 三 sān 元 yuán (Trad.: 連中三元)

to get the three highest literary degrees in succession (idiom)

1		wǒ 我 zài 在 zhè cì 这次 kē jì 科技 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lián zhòng sān yuán 连中三元， dé dào 得到 le 了 lǎo shī 老师 de 的 biǎo yáng 表扬。 I have achieved excellent results in three consecutive technology competitions, and won the praise of our teacher.
2		bèi miàn 背面 zhōng jiān 中间 kè 刻 yǒu 有 dà yùn 大运 yì shēng 一生， yóu 由 lián zhòng sān yuán 连中三元 de 的 tú xíng 图形 huán rào 环绕， kě wèi 可谓 shì 是 fú qi 福气 hǎo yùn 好运 huán rào 环绕 yì shēng 一生。 Among the back by zhu life, even with the graphics in it around, ternary happiness is good luck surround life.
3		lì wù pǔ 利物浦 zài 在 zuì jìn 最近 sān 三 chǎng 场 lián sài 联赛 zhōng 中 jìn qiú 进球 sān 三 gè 个， rán ér 然而 lì wù pǔ 利物浦 zhōu sì 周四 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lián zhòng sān yuán 连中三元， zhǔ jiào liàn 主教练 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 lì wù pǔ 利物浦 de 的 jìn qiú 进球 xìn hào 信号。 Liverpoolhave netted just three times in their last three league matches, however the Reds struck a treble against Unirea Urziceni on Thursdayand the boss believes it is a sign of things to come.