Chinese Word: 迁延 - Talking Chinese English Dictionary

迁 qiān 延 yán (Trad.: 遷延)

long delay

1		fēi cháng 非常 fù jiù 负疚， jiāo huò 交货 qiān yán 迁延 le 了。 I'm very sorry for delay in delivery.
2		suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 qiān yán 迁延， biàn huà 变化 de 的 guī zé 规则 zì shēn 自身 yě 也 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。 Over time, the rules for change get changed themselves.
3		duō shù 多数 yī zhě 医者 rèn wéi 认为 běn 本 bìng 病 qiān yán 迁延 nán 难 yù 愈， qiě 且 yì 易 fù fā 复发， pō 颇 yǐng xiǎng 影响 huàn zhě 患者 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。 Most doctors believe that this disease is difficult to delay to heal, and apt to recur, quite influence the patient's life quality.
4		yùn yòng 运用 wǔ yuè 五月 de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 lái 来 bǎ 把 qiān yán 迁延 de 的 wén shū 文书 zuò 作 shì 事 zhěng lǐ 整理 diào 掉 ba 吧， bǎ 把 jiù 旧 xiàng mù 项目 wán 完 diào 掉。 Use your time in the first two weeks of May to clear up lingering paperwork and to finish off old projects.
5		lín chuáng 临床 shàng 上 bìng bù 并不 duō 多 jiàn 见， chéng rén 成人 huàn zhě 患者 jiào duō 较多， bìng chéng 病程 kě 可 qiān yán 迁延 shǔ 数 zhōu 周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 zhī 之 jiǔ 久。 On clinical not sees, the adult patient are many, the course may procrastinate long time of the several week even several month.

1		fēi cháng 非常 fù jiù 负疚， jiāo huò 交货 qiān yán 迁延 le 了。 I'm very sorry for delay in delivery.
2		suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 qiān yán 迁延， biàn huà 变化 de 的 guī zé 规则 zì shēn 自身 yě 也 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。 Over time, the rules for change get changed themselves.
3		duō shù 多数 yī zhě 医者 rèn wéi 认为 běn 本 bìng 病 qiān yán 迁延 nán 难 yù 愈， qiě 且 yì 易 fù fā 复发， pō 颇 yǐng xiǎng 影响 huàn zhě 患者 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。 Most doctors believe that this disease is difficult to delay to heal, and apt to recur, quite influence the patient's life quality.
4		yùn yòng 运用 wǔ yuè 五月 de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 lái 来 bǎ 把 qiān yán 迁延 de 的 wén shū 文书 zuò 作 shì 事 zhěng lǐ 整理 diào 掉 ba 吧， bǎ 把 jiù 旧 xiàng mù 项目 wán 完 diào 掉。 Use your time in the first two weeks of May to clear up lingering paperwork and to finish off old projects.
5		lín chuáng 临床 shàng 上 bìng bù 并不 duō 多 jiàn 见， chéng rén 成人 huàn zhě 患者 jiào duō 较多， bìng chéng 病程 kě 可 qiān yán 迁延 shǔ 数 zhōu 周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 zhī 之 jiǔ 久。 On clinical not sees, the adult patient are many, the course may procrastinate long time of the several week even several month.