Chinese Word: 辈分 - Talking Chinese English Dictionary

辈 bèi 分 fèn (Trad.: 輩分)

seniority in the family or clan; position in the family hierarchy

1		tā 她 de 的 bèi fèn 辈分 bǐ 比 wǒ 我 xiǎo 小。 She ranks as my junior in the clan.
2		céng 曾 de 的， biǎo 表 bèi fèn 辈分： qīn shǔ 亲属 guān xi 关系 zhōng 中 jiàn gé 间隔 liǎng dài 两代 de 的。 cháng yòng 常用 zuò 作 fù hé 复合 gòu cí 构词。 Being one generation removed from the relative specified. Often used in combination.
3		quán jiā 全家 nán nǚ lǎo shào 男女老少 dōu 都 chuān 穿 shàng 上 jié rì 节日 de 的 chéng zhuāng 盛装， àn 按 bèi fèn 辈分 yī cì 依次 zuò dìng 坐定。 Men, women and children are put on the family holiday attire, followed by the seated position in the family hierarchy.
4		èr dài 二代： “ dài 代 ” yǒu 有 shì xì 世系 xiāng chuán 相传 de 的 bèi fèn 辈分 de 的 yì si 意思， “ èr dài 二代 ” jí 即 dì èr 第二 dài 代。 V. II: "generation" has the meaning of generational descent spread the word, "second generation" that is the second generation.
5		yǐ 以 dì lǐ 地理 dìng wèi 定位 wèi jī chǔ 为基础 de 的 gōng gòng 公共 chéng jiù 成就 fēng cháo 风潮 yě xǔ 也许 yě 也 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 bèi fèn 辈分。 That ethos of location-based public achievement may go transgenerational, too.

1		tā 她 de 的 bèi fèn 辈分 bǐ 比 wǒ 我 xiǎo 小。 She ranks as my junior in the clan.
2		céng 曾 de 的， biǎo 表 bèi fèn 辈分： qīn shǔ 亲属 guān xi 关系 zhōng 中 jiàn gé 间隔 liǎng dài 两代 de 的。 cháng yòng 常用 zuò 作 fù hé 复合 gòu cí 构词。 Being one generation removed from the relative specified. Often used in combination.
3		quán jiā 全家 nán nǚ lǎo shào 男女老少 dōu 都 chuān 穿 shàng 上 jié rì 节日 de 的 chéng zhuāng 盛装， àn 按 bèi fèn 辈分 yī cì 依次 zuò dìng 坐定。 Men, women and children are put on the family holiday attire, followed by the seated position in the family hierarchy.
4		èr dài 二代： “ dài 代 ” yǒu 有 shì xì 世系 xiāng chuán 相传 de 的 bèi fèn 辈分 de 的 yì si 意思， “ èr dài 二代 ” jí 即 dì èr 第二 dài 代。 V. II: "generation" has the meaning of generational descent spread the word, "second generation" that is the second generation.
5		yǐ 以 dì lǐ 地理 dìng wèi 定位 wèi jī chǔ 为基础 de 的 gōng gòng 公共 chéng jiù 成就 fēng cháo 风潮 yě xǔ 也许 yě 也 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 bèi fèn 辈分。 That ethos of location-based public achievement may go transgenerational, too.