Chinese Word: 轮指 - Talking Chinese English Dictionary

轮 lún 指 zhǐ (Trad.: 輪指)

circular finger movement (in playing plucked instrument); strumming

1		yǒu xiē 有些 rén 人 zài 在 yī 一 xián 弦 hé 和 èr xián 二弦 shàng 上 yǎn zòu 演奏 lún 轮 zhǐ 指 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 Some people use a very different tremolo on the first string than when they move on to the second string.
2		rú guǒ 如果 shéi 谁 de 的 yòu shǒu 右手 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动， nà me 那么 tā 他 de 的 lún 轮 zhǐ 指 yí dìng 一定 yǒu 有 wèn tí 问题。 For anybody who bounces, their tremolo will be a problem.
3		zhè ge 这个 liàn xí 练习 néng 能 chè dǐ 彻底 jiàng dī 降低 lún 轮 zhǐ 指 de 的 sù dù 速度， nà 那 zhèng shì 正是 bèi 被 qī dài 期待 de 的。 The bouncing motion will drastically reduce the speed of the tremolo, but that's to be expected.
4		wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 zài 再 tán 谈 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 yòu shǒu 右手 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 guān yú 关于 lún 轮 zhǐ 指 de 的 yǎn zòu 演奏？ To continue with the right hand, what about the tremolo, for example?It's a major problem not to make noise and balance the three fingers...
5		zài 在 liàn xí 练习 lún 轮 zhǐ 指 yǎn zòu 演奏 shí 时， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 shì zhe 试着 yòng 用 dà 大 yīn liàng 音量 hé 和 xiǎo 小 yīn liàng 音量 lái 来 tán zòu 弹奏。 With tremolo, you should also practice softer sound, harder sound.

1		yǒu xiē 有些 rén 人 zài 在 yī 一 xián 弦 hé 和 èr xián 二弦 shàng 上 yǎn zòu 演奏 lún 轮 zhǐ 指 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 Some people use a very different tremolo on the first string than when they move on to the second string.
2		rú guǒ 如果 shéi 谁 de 的 yòu shǒu 右手 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动， nà me 那么 tā 他 de 的 lún 轮 zhǐ 指 yí dìng 一定 yǒu 有 wèn tí 问题。 For anybody who bounces, their tremolo will be a problem.
3		zhè ge 这个 liàn xí 练习 néng 能 chè dǐ 彻底 jiàng dī 降低 lún 轮 zhǐ 指 de 的 sù dù 速度， nà 那 zhèng shì 正是 bèi 被 qī dài 期待 de 的。 The bouncing motion will drastically reduce the speed of the tremolo, but that's to be expected.
4		wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 zài 再 tán 谈 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 yòu shǒu 右手 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 guān yú 关于 lún 轮 zhǐ 指 de 的 yǎn zòu 演奏？ To continue with the right hand, what about the tremolo, for example?It's a major problem not to make noise and balance the three fingers...
5		zài 在 liàn xí 练习 lún 轮 zhǐ 指 yǎn zòu 演奏 shí 时， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 shì zhe 试着 yòng 用 dà 大 yīn liàng 音量 hé 和 xiǎo 小 yīn liàng 音量 lái 来 tán zòu 弹奏。 With tremolo, you should also practice softer sound, harder sound.