Chinese Word: 转来转去 - Talking Chinese English Dictionary

转 zhuàn 来 lái 转 zhuàn 去 qù (Trad.: 轉來轉去)

to rove around; to run around in circles; to walk back and forth

1		tóu 头 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shèn zhì 甚至 kàn zhe 看着 chuāng wài 窗外 Turns around and looks out the window.
2		tā 他 yú shì 于是 jiù 就 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 sì zhī 四肢 pā 趴 zhe 着。 For there he can maneuver you onto all fours.
3		tā men 他们 yì qǐ 一起 kàn 看 xiàng 向 chuāng wài 窗外， kàn zhe 看着 kè rén 客人 men 们 zài 在 hòu 后 yuàn lǐ 院里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去。 They both looked out through the window at the guests milling about in the yard.
4		nà 那 shī zǐ 狮子 zài 在 zhè 这 qún lù 群鹿 sì zhōu 四周 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， děng dài 等待 zhe 着 shí jī 时机 jìn gōng 进攻。 The lion circled about the family of deer, waiting to attack.
5		wǒ 我 xiǎng nǐ 想你 yí dìng 一定 hěn lèi 很累 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 yī 一 zhěng tiān 整天 dōu 都 zài 在 wǒ 我 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去。 You must be tired because you've been running through my mind all day.

1		tóu 头 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shèn zhì 甚至 kàn zhe 看着 chuāng wài 窗外 Turns around and looks out the window.
2		tā 他 yú shì 于是 jiù 就 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 sì zhī 四肢 pā 趴 zhe 着。 For there he can maneuver you onto all fours.
3		tā men 他们 yì qǐ 一起 kàn 看 xiàng 向 chuāng wài 窗外， kàn zhe 看着 kè rén 客人 men 们 zài 在 hòu 后 yuàn lǐ 院里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去。 They both looked out through the window at the guests milling about in the yard.
4		nà 那 shī zǐ 狮子 zài 在 zhè 这 qún lù 群鹿 sì zhōu 四周 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， děng dài 等待 zhe 着 shí jī 时机 jìn gōng 进攻。 The lion circled about the family of deer, waiting to attack.
5		wǒ 我 xiǎng nǐ 想你 yí dìng 一定 hěn lèi 很累 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 yī 一 zhěng tiān 整天 dōu 都 zài 在 wǒ 我 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去。 You must be tired because you've been running through my mind all day.