Chinese Word: 车把式 - Talking Chinese English Dictionary

车 chē 把 bǎ 式 shi (Trad.: 車把式)

expert cart-driver; charioteer

1		“ shàng lái 上来 ba 吧， ” chē bǎ shi 车把式 shuō dào 说道， “ zhè 这 shì 是 nǐ 你 ér zi 儿子？ ” 'Jump up, ' said the man. 'Is that your boy?
2		wǒ 我 lǐ jiě 理解 chē bǎ shi 车把式 de 的 lěng mò 冷漠 yǔ 与 wú dòng yú zhōng 无动于衷： nǐ 你 è 饿 ma 吗？ I understood the coachman's stoniness nil admirari, meant he thought, had you been hungry?
3		yǒu shí 有时 hái 还 qù 去 chéng jiāo 城郊 dà chē diàn 大车店 hé 和 chē bǎ shi 车把式 jiāo péng you 交朋友， gěi 给 tā men 他们 huà 画 xiào xiàng 肖像。 Sometimes to the suburbs and horse carts shops and Jubashi friends and give them Huaxiaoxiang.
4		lù tú 路途 zhōng 中 shéi 谁 yě 也 bù shuō 不说 yí jù huà 一句话， chē bǎ shi 车把式 bù tíng 不停 de 地 dǎ kē shuì 打瞌睡， sài kè sī 赛克斯 yě 也 méi yǒu 没有 xīn si 心思 yǐn 引 tā 他 dā huà 搭话。 Not a word was spoken; for the driver had grown sleepy; and Sikes was in no mood to lead him into conversation.
5		xià wǔ 下午 sān 三、 sì 四 diǎn zhōng 点钟 de 的 shí hou 时候， wǒ men 我们 lái dào 来到 yī gè 一个 dà 大 cūn zhuāng 村庄， chē bǎ shi 车把式 tíng xià lái 停下来 gěi 给 shēng kou 牲口 yǐn shuǐ 饮水 wèi liào 喂料。 Toward the middle of the afternoon, we stopped in a large village and the driver let his mule eat and drink. We entered a teashop.

1		“ shàng lái 上来 ba 吧， ” chē bǎ shi 车把式 shuō dào 说道， “ zhè 这 shì 是 nǐ 你 ér zi 儿子？ ” 'Jump up, ' said the man. 'Is that your boy?
2		wǒ 我 lǐ jiě 理解 chē bǎ shi 车把式 de 的 lěng mò 冷漠 yǔ 与 wú dòng yú zhōng 无动于衷： nǐ 你 è 饿 ma 吗？ I understood the coachman's stoniness nil admirari, meant he thought, had you been hungry?
3		yǒu shí 有时 hái 还 qù 去 chéng jiāo 城郊 dà chē diàn 大车店 hé 和 chē bǎ shi 车把式 jiāo péng you 交朋友， gěi 给 tā men 他们 huà 画 xiào xiàng 肖像。 Sometimes to the suburbs and horse carts shops and Jubashi friends and give them Huaxiaoxiang.
4		lù tú 路途 zhōng 中 shéi 谁 yě 也 bù shuō 不说 yí jù huà 一句话， chē bǎ shi 车把式 bù tíng 不停 de 地 dǎ kē shuì 打瞌睡， sài kè sī 赛克斯 yě 也 méi yǒu 没有 xīn si 心思 yǐn 引 tā 他 dā huà 搭话。 Not a word was spoken; for the driver had grown sleepy; and Sikes was in no mood to lead him into conversation.
5		xià wǔ 下午 sān 三、 sì 四 diǎn zhōng 点钟 de 的 shí hou 时候， wǒ men 我们 lái dào 来到 yī gè 一个 dà 大 cūn zhuāng 村庄， chē bǎ shi 车把式 tíng xià lái 停下来 gěi 给 shēng kou 牲口 yǐn shuǐ 饮水 wèi liào 喂料。 Toward the middle of the afternoon, we stopped in a large village and the driver let his mule eat and drink. We entered a teashop.