FEEDBACK

Meaning of 车奴

Lookup via: Pinyin | Radicals
车 chē 奴 nú (Trad.: 車奴)
car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car
Example Sentences
1
他把自己描述为他的汽车的车奴
。
He described himself as a mortgage slave to his car.
2
例句他把自己描述为他的汽车的车奴
。
He described himself as a mortgage slave to his car.
3
他把自己描述为他的公寓的房奴和他的汽车的车奴
。
He described himself as a mortgage slave to his apartment and car.
4
“
奴
”
这个在口语中常用的词同时也给了新的用法
,
“
房奴
”
和
“
车奴
”
的意思是为购房或买车而欠债的人
。
The word for slave (Nu) has also been given a new modern usage, one that has long been in use in spoken Chinese.
5
术语
“
方奴
”
和
“
车奴
”
是用来表示自己的家或汽车的奴隶
,
在这个意义上
,
有人是他们获得家庭或车辆所产生的债务的奴隶
。
The terms "Fang Nu" and "Che Nu" are used to mean slaves to one's home or car, in the sense that someone is a slave to the debt they have incurred to acquire a home or vehicle.